Übersetzung für 'автоответчике' von Russisch nach Deutsch

оставить сообщение на автоответчике {verb}

auf den Anrufbeantworter sprechenтелеком.

• Упоминается в серии The Changing of the Guardian, когда Гомер звонит ему по телефону, запись на автоответчике сообщает, что Герберт снова разорился.
• Сол показывает Кэрри свою зацепку: Том Уокер звонит в свой старый дом, пока его семьи нету дома, просто чтобы услышать их голоса на автоответчике.
• Спустя восемь месяцев после встречи с Эбби Оскар обнаруживает на автоответчике сообщение от неё, в котором женщина говорит, что была недостаточно откровенна с ним и знает, кому принадлежит ключ.
• Голос на автоответчике сообщает, что хозяйка жилища Эмма (единственный, кроме Белен, человек, знавший о бункере), умерла и дом выставлен на продажу.
• Скалли обнаруживает, что кто-то дистанционно прослушивает сообщения на её автоответчике, и в лаборатории находит на аппарате отпечаток пальца Барнетта.

• На автоответчике в доме Мориса записан голос Холли Хантер, которую попросили хотя бы записать для фильма короткую речовку.
• Вернувшись домой, Хорриган на автоответчике обнаруживает запись, сделанную Лири до покушения на президента.
• День вообще для него начался неудачно — его квартиру вскрыли, а его подруга ушла, оставив только сообщение на автоответчике.
• При этом позвонивший может оставить своё сообщение в любом из персональных ящиков, а вот прослушать его сможет только пользователь ящика, знающий пароль доступа (на самом автоответчике либо дистанционно).
• Сторона В содержит 15 минутную запись сообщений фанатов группы, оставленной ими на автоответчике горячей линии The Spooky Kids.

• Мур был глубоко взволнован смертью Питера Кука в 1995 году и несколько недель подряд постоянно набирал его номер телефона, только чтобы услышать голос друга в записи на автоответчике.
• Вернувшись, на своём автоответчике Гриффины обнаруживают 113 сообщений от соседа Герберта, который разыскивает Криса.
• а женские голоса, которые можно услышать во время песни были взяты из сообщения на автоответчике, которое Скотт Кирклэнд получил от женщины, с которой познакомился в клубе.