Übersetzung für 'авторитет' von Russisch nach Deutsch

авторитет {м}

Autorität {f}

авторитет {м} [значение]

Ansehen {n}

---

Werbung

должностной авторитет {м}

Amtsautorität {f}

• Они отрицали авторитет церкви, общепринятой религиозной практики и писаний.
• Нравственный авторитет. Был депозитарием договора между коммунистами и другими партиями.
• Авторитет его – авторитет специалиста, профессионала – был исключительно высоким.
• Статья «Специалист, авторитет, интеллигент». Журнал «Вестник связи» №4, 2015 г.
• В первые же дни своего управления новый иерарх всячески старался повысить свой авторитет: имея кафедру в Спасо-Сенновском Успенском соборе, он присвоил Андреевскому собору название Митрополичьего Крестового Собора.

• Неудачный исход экспедиции подорвал авторитет Вамваса.
• Человеческий авторитет, основывающийся на доверии к людям, благоразумии и мудрости.
• 19 июня 2002 был убит ещё один лидер «боксёров», авторитет по кличке «Архимед».
• Сенат всё ещё сохраняет свой авторитет, но теперь этот авторитет опирается преимущественно на традицию.
• Также он хотя и проводит мысль о превосходстве церковных канонов над законами (за первыми он признаёт авторитет императоров и святых отцов и приравнивает этот авторитет к Священному Писанию), но при этом в отдельных местах своих толкований отдаёт предпочтение светским законам перед церковными канонами.

• в Швейцарию, где быстро завоевал авторитет как теолог.
• При выполнении задания одной фракции растёт авторитет игрока в этой фракции и падает авторитет игрока в противоположной фракции.
• Военный, трибун легиона Иовиев. Имел достаточно большой авторитет в войсках.
• Потестарная власть опиралась на личный моральный авторитет вождей, жрецов и старейшин, а не на формальный авторитет должностей.
• Власть и авторитет сёгунов Асикага в период Сэнгоку были подорваны.

• Генрих восстановил свой авторитет и авторитет папы в Италии, передал лангобардские княжества на юге Италии людям, верным рейху.
• Стремясь подорвать авторитет Кальвина в Женеве, совет стал действовать в обход Консистории [...].
• Юсуф Булич ([...]; 1952—1998) — сербский криминальный авторитет, позднее предприниматель.