Übersetzung für 'авторская песня' von Russisch nach Deutsch

авторская песня {ж}

Autorenlied {n}муз.

---

песня {ж}

Lied {n}муз.

Werbung

Старая песня!

Es ist immer die alte Leier!

пастушья песня {ж}

Hirtenlied {n}муз.

любовная песня {ж}

Liebeslied {n}

хоровая песня {ж}

Chorlied {n}муз.

лебединая песня {ж}

Schwanengesang {m}

плясовая песня {ж}

Tanzlied {n}муз.танец

патриотическая песня {ж}

patriotisches Lied {n}муз.пол.

солдатская песня {ж}

Soldatenlied {n}муз.

колыбельная песня {ж}

Wiegenlied {n}муз.

рождественская песня {ж}

Weihnachtslied {n}муз.религ.

скорбная песня {ж}

Klagelied {n}

жалобная песня {ж}

Klagelied {n}

прощальная песня {ж}

Abschiedslied {n}муз.

детская песня {ж}

Kinderlied {n}муз.

народная песня {ж}

Volkslied {n}муз.

• В 2006 на телеканале СТС вышел сериал «Не родись красивой», главной песней которого стала авторская песня Высотской «Вижу тебя».
• Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.
• Бар-Яалом был ведущим концертов проекта «Коль од аАрец тануа» (авторская песня в переводах на иврит), созданного Марком Пависом, и израильского двуязычного песенного фестиваля «Песнь о земле».
• Михаил Фельдман участвовал в записи диска «Иерусалимский альбом», вместе с Юлием Кимом, Дмитрием Кимельфельдом, и Александром Медведенко и Мариной Меламед, первый диск из серии «Авторская песня в Израиле», который моментально разошёлся среди почитателей жанра.
• Дмитрий Кимельфельд — автор и организатор проектов: «Иерусалимский бенефис» (слёты под Иерусалимом), «Поэзия Ури-Цви Гринберга в переводах на русский язык», «Иерусалимский альбом» — серия дисков «авторская песня в Израиле», вышел пока 1-й выпуск).

• Хобби — рок-н-ролл (многие песни переведены на английский, нидерландский языки), блюз, авторская песня, рыбалка.
• Через два года, в 1998 году, стала победителем Московского межвузовского фестиваля студенческого творчества «Фестос» в номинации «Авторская песня».
• Авторская песня ("бардовская песня") — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах. Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.
• В 1995 году фирма «Московские окна» выпустила аудиокассеты «Мокрый вальс» и «Мелодия в ритме лодки», в 1996 году МП «Авторская песня» выпустила кассету «Моим ровесникам», в 1999 вышла аудиокассета «Ни о чём не жалеть» (М.: Музыкальное издательство М. О.).
• Водный туризм (чемпион Латвии 1990 года), авторская песня, игра «Что? Где? Когда?».

• Среди специализаций в колледже — киномузыка и авторская песня (...), среди возможных профильных инструментов — банджо, мандолина, ручная перкуссия, в 1999 году открыт учебный курс хип-хопа.
• В середине XX века в СССР возникает течение авторской песни. Жанр вырос в 1950—60-е годы из художественной самодеятельности, независимо от культурной политики советских властей, и быстро достиг широкой популярности. Авторская песня исполняется автором-исполнителем, обычно под одну акустическую гитару. Основной упор делается на поэтичность текста. В СССР с определённого времени людей, занимающихся самодеятельной песней, стали называть «бардами».
• Авторская песня, бардовская песня или поэтическая песня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
• Центральной практикой этой субкультуры было коллективное пение у костра под гитару — в результате чего авторская песня превратилась в массовый жанр.
• Арья́ [...]  — рабочий посёлок в Уренском районе Нижегородской области России В 2007 году ансамбль «Душенька» из прихода храма во имя Иоанна Крестителя занял второе место на конкурсе «В единстве Духа» в номинации «Авторская песня» (ансамбли).