Werbung
 Übersetzung für 'авторство' von Russisch nach Deutsch
право
авторство {с}
Urheberschaft {f}
лит.
авторство {с}
Autorschaft {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'авторство' von Russisch nach Deutsch

авторство {с}
Urheberschaft {f}право

Autorschaft {f}лит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • По словам Доминика Тьебо, большинство историков искусства согласны признать авторство Картона, только Альбер Шатле и Жак Тюилье до сих пор отрицают его авторство «Пьеты».
  • В 1987 году учёные, входящие в группу исследовательского проекта «Рембрандт», заявили, что авторство картины не принадлежит самому мастеру, а кому-то из его подмастерий.
  • В настоящее время некоторые ученые отвергают авторство Ефрема и считают, что "Пещера Сокровищ" является произведением VI века, принадлежащим неизвестному сиро-яковитскому писателю.
  • Участники, раскрывшие своё авторство до этого, дисквалифицируются.
  • Исследователи приписывают авторство ленинградскому архитектору Раисе Николаевне Кохановой, специализировавшейся на проектировании тяговых электрических подстанций.

  • Каждая беседа имеет вступление и заключение, авторство которых (а также авторство 42 беседы целиком) приписывается Константину Преславскому.
  • Впервые издана в 1870 году в Иерусалиме (авторство — Вардан Аревелци), уже в 1871 году переведён на русский язык (авторство — инок Магакия).
  • Барто, которая приписывала авторство фразы себе.
  • Датировка и авторство определяется на основании китайского перевода Сюаньцзана и исторических соображений.
  • Однако авторство было опровергнуто в конце XIX века.

  • в то время как авторство Готфрида Гертнера — как G.Gaertn.
  • В дальнейшем авторство алтаря было забыто.
  • Впервые авторство Мура раскрыл его друг Чарльз Фенно Хоффман в выпуске газеты "Pennsylvania Inquirer and Daily Courier" от 25 декабря 1837 года.
  • На этой пластинке авторство песен The Beatles указано как «McCartney/Lennon».
  • До начала XX века эти две части цикла (приквелы) приписывались Вальтеру Мапу, поскольку в некоторых манускриптах имеются ссылки на его авторство.

  • Так же славянские Часословы приписывают ему авторство гимна "Свете тихий", хотя это авторство многими богословами и церковными историками оспаривается.
  • Доподлинно известно, что эти дома вошли в казаковский альбом образцовых московских построек, но авторство самого Казакова в большинстве случаев не доказано.
  • С точки зрения ботанической номенклатуры авторство названий новых японских видов принадлежит Тунбергу и, поскольку эти названия были впервые опубликованы в работе Муррея, указывать авторство следует как [...].
  • По нескольким сочинениям авторство определяется по другим песенникам, например таким, как «Дворцовый песенник» и неаполитанский « [...] ».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!