Werbung
 Übersetzung für 'автор письма' von Russisch nach Deutsch
автор {м} письмаBriefschreiber {m}
Teiltreffer
пи́сьма {мн}Briefe {pl}
разносить письма {verb}Briefe austragen
интернет
тело {с} письма
Textkörper {m}
линг.
фразировка {ж} письма
Briefformulierung {f}
жечь старые письма {verb}alte Briefe verbrennen
что касается письмаwas den Brief betrifft
занятиеизд.лит.
автор {м}
Autor {m}
33
автор {м}Verfasser {m}
3
занятиеизд.лит.
автор {м} [женщина]
Autorin {f}
муз.
автор-исполнитель {м}
Singer-Songwriter {m}
лит.
эпический автор {м}
Epiker {m}
лит.
автор {м} баллад
Balladendichter {m}
занятиелит.
автор {м} книг
Buchautor {m}
лит.театр
автор {м} театральных пьес
Theaterautor {m}
автор {м} [письма, книги]Schreiber {m} [Autor]
лит.F
Письма в Древний Китай [Герберт Розендорфер]
Briefe in die chinesische Vergangenheit [Herbert Rosendorfer]
право
автор {м} [субъект авторского права]
Urheber {m} [Autor]
4
штамп {м} отправителя письма (на специальном бланке)Briefkopf {m}
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Автор письма в правительство о недопустимости продажи за рубеж национальных культурных ценностей Кавказа: оружия, серебра, фарфора, ковров.
  • Автор письма в защиту А. Д. Синявского и Ю. М. Даниэля (1966), участник петиционной кампании вокруг «процесса четырёх» (1967—1968), подписал обращение в защиту А. Т. Марченко (1968).
  • Автор письма просит прощения за то, как оно составлено, говоря, что не мог прибегнуть к помощи клирика.
  • Автор письма восхваляла талант Бальзака и слегка критиковала его.
  •  Ашмарина от июня 1925 автор письма приводит и обосновывает мнение И. Н. Юркина о происхождении слова "чăваш" от чувашского слова "çу" «лето».

  • От имени Всесоюзного геральдического общества и в качестве его сопредседателя — автор письма Президенту России 22 августа 1991 с просьбой незамедлительно издать соответствующие указы о государственном трехцветном флаге России.
  • Но автор письма сверх того обратилась за содействием к главному жандарму Одессы, и, благодаря его конфиденциальному письму в III Отделение и секретному ответу, дело отложилось в архиве..
  • Автор письма предполагал, что возможными причинами могут быть: соевый соус, вино, глутамат натрия либо повышенное содержание поваренной соли.
  • Личный секретарь Сибелиуса, Сантери Левас, отмечал, что если в очередном письме Сибелиусу с просьбой об автографе упоминались лишь «Финляндия» и «Грустный вальс», то автор письма в их глазах не считался серьёзным любителем музыки.
  • Автор письма предупредил, что Элио ди Рупо ждет «неминуемая смерть», если он не откажется от амбиций стать премьер-министром.

  • Наиболее известен как автор письма Гауссу в 1818 году, где впервые явно утверждалось существование неевклидовой геометрии.
  • Автор письма-призыва к воинам 1-го Прибалтийского фронта (май 1944).
  • Причина заключается в том, что автор письма и его получатель работают с разными кодировками.
  •  — белорусская школьница, автор письма, написанного в немецком плену и опубликованного в «Комсомольской правде» 27 мая 1944 года.
  • Даже если автор письма не был точно информирован, его утверждение показывает, что современники были уверены в авторстве Монтеверди [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!