Übersetzung für 'автохтонный' von Russisch nach Deutsch

автохтонный {adj}

autochthonбот.зоол.этн.

• Сорт — автохтонный для Италии, происходит с итальянского побережья Адриатического моря.
• Горули мцване (გორული მწვანე), «зеленый горский» — автохтонный технический (винный) сорт винограда, известный с древних времён.
• Цимлянский чёрный сорт винограда — аборигенный (автохтонный) донской сорт.
• Лио — автохтонный народ Индонезии, главным образом проживающий в центральной части острова Флорес.
• Сорт автохтонный и его происхождение связывают с островами Эгейского моря.

• — автохтонный (коренной) сорт винограда с греческого острова Тиры (Санторини), который используется для производства белого вина.
• Одной из важных составляющих экономики области является виноделие, выращиваются различные сорта винограда: автохтонный Лагрейн, и более широко распространённые Гевюрцтраминер, Каберне Фран, Каберне Совиньон, Шардоне.
• Также, в 2009 году после существенного расширения автономии после голосования, единственным официальным языком Гренландии стал автохтонный гренландский язык, до этого разделявший официальный статус с датским.
•  — автохтонный греческий народ западной Анатолии, позднее мигрировавший в Малую Азию— с Аркадий, Трифилий (откуда их изгнали минийцы) и севернее, в Элиду.
•  — автохтонный вариант вишни, произрастающей на побережье Далмации в окрестностях Задара.

• Сорт — автохтонный для Италии, происходит из области Тоскана, откуда он распространился по югу Италии [...].
• Традиционный для этого района автохтонный язык — [...].
• Термин автохтонность (автохтонный) имеющийся в большинстве европейских языков (например, [...] , [...]) довольно редко употребляется в иностранной литературе, в частности в испано- и англоязычной литературе вместо него употребляется термин "индигенность" ([...] , [...] , [...]  — "коренное население").