Übersetzung für 'агента' von Russisch nach Deutsch

на правах свободного агента {adj}

ablösefreiспорт

• Использование концепции репрезентативного агента позволяет свести моделирование равновесного поведения множества агентов к оптимизационному поведению одного единственного агента, соответственно, упростить соответствующие макроэкономические модели и их анализ.
• Ипотечный агент для государственной регистрации программы жилищных облигаций с ипотечным покрытием, должен предоставить копию протокола общего собрания акционеров ипотечного агента.
• Для агента, испытывающего отвращение к риску, мера строго положительна.
• Правило, описываемое этими принципами, называется правилом "ответственности вверх по течению" — оно оценивает ответственность каждого агента с помощью ожидаемого значения коэффициента переноса и определяет плату каждого агента согласно его оценке ответственности.
• Если предпочтения агентов представлены функцией кардиналистской полезности, то гарантия БЗ1 имеет дополнительную интерпретацию: численный уровень зависти каждого агента не превосходит максимальную предельную полезность, то есть наибольшую предельную полезность отдельного объекта для этого агента.

• Он ввёл агента ЦРУ (аналитика) Джека Райана в качестве полевого агента.
• Функция имеет единственный глобальный максимум, который является точкой насыщения данного агента.
• В январе 2014 году на правах свободного агента перешёл в луцкую «Волынь».
• Группа партизан-коммунистов ожидает прибытия советского агента со сведениями, необходимыми для осуществления государственного переворота в Болгарии при поддержке Красной Армии.
• Вскоре Роберт Эринджер провозгласил себя начальником монакской службы разведки и заказал себе удостоверение секретного агента с номером 001, ссылаясь на известного секретного агента Джеймса Бонда, созданного Яном Флемингом.

• Летом 2015 года Миланов в статусе свободного агента вернулся в Левски, отыграл за команду полсезона.
• В экономике рациональный выбор предполагает выполнение двух главных условий: согласованности (непротиворечивости) предпочтений экономического агента и его стремление к оптимизации (максимизации выгод и/или минимизации издержек).
• Несмотря на то, что лицензию необходимо обновлять ежегодно, регистрационный номер каждого агента не меняется.
• В январе 2008 года Н’Конг на правах свободного агента перешёл в клуб второго дивизиона «Леон».
• В 2000 году Джон Доггетт возглавил операцию по поиску пропавшего специального агента Фокса Малдера.

• 15 июня 2016 года расторг контракт с «Краснодаром» по согласию сторон и 17 июня на правах свободного агента перешёл в тульский «Арсенал», подписав контракт на один год.
• Постепенно функции политического агента осложнились делами, не предусматривавшийся никакими статьями консульского устава [...].
• В ЦРУ её нанимают, как двойного агента, и закрепляют за ней куратора, агента ЦРУ [...].
• является индексом агента, [...] является значением меры агента, [...] является куском торта, передаваемого агенту, а [...] является положительным весом.
• Включает в себя: копию игры; точную копию часов агента; специальную сумку агента, с креплением на руку; высококачественную книгу с иллюстрациями из игры; постер игры; сезонный абонемент с дополнением "Hazmat Gear Set"; уникальную коллекционную упаковку.