Übersetzung für 'агентура' von Russisch nach Deutsch

агентура {ж}

Agentur {f}

агентура {ж} [собир.] [агенты]

Agenten {pl}

• Советская агентура пыталась нейтрализовать действия генерала Сахарова, завербовав сотрудника из его окружения, полковника В. Е. Сотникова, но тот был быстро разоблачён и бежал в Приморье.
• Для осуществления контрразведывательных функций применялась «контрразведывательная агентура», которая насаждалась при всех самостоятельных боевых подразделениях, подразделениях обеспечения и штабах из расчета один оперативный источник на рой (8-10 человек).
• Пользуясь приёмами идеологической диверсии, иностранная агентура стремится вывести из строя писателя-борца, организуя через местную газету его травлю.
• Из текста видно, что албанские коммунистические власти воспринималась подпольщиками как советская агентура в Албании.
• Рылееву, впоследствии назначенному генерал-адъютантом, ему также подчинялась созданная в 1866 году охранная агентура (охранная стража) от III-го Отделения Собственной Его Величества канцелярии, которая занималась скрытым сопровождением императора при его поездках вне резиденций и наблюдением в деревнях и селах близ царских резиденций.

• Французская агентура, вместе с сторонниками Венизелоса, организовали провокационную демонстрацию против французского посольства в Афинах, что стало поводом для высадки французского десанта в Пирее, «для защиты французской собственности».
• Явная враждебность высказывалась также к «левацкому» профсоюзу IWW, который фактически изображался, как советская агентура.
• Американский историк Джефри Бурдс в работе "«Советская агентура.
• Сразу же после оккупации Калинина в городе начала работать советская агентура, с помощью которой собирались сведения о происходящем на оккупированной немцами территории.
• При образовании Отделения в качестве исходных составных частей в него вошли особенная канцелярия Министерства внутренних дел, тайная агентура и Отдельный корпус жандармов.

• Думаю, половина из них — это агентура ФСБ».
• После исчезновения Эйхмана около трёхсот нацистов из немецкой общины в течение недели обшаривали Буэнос-Айрес в его поисках, а их агентура пыталась контролировать вокзалы, морские порты и аэродромы.
• В числе арестованных оказалась и их агентура.
• Германская агентура в Великобритании была ликвидирована, некоторые из агентов казнены, а значительную их часть британские спецслужбы использовали для работы в качестве двойных агентов в операции [...].
• немецких граждан — военные инструкторы и агентура под видом торговцев, банкиров, инженеров; главой немецкой резидентуры в Иране был Франц Майер.

• Тайная агентура доносила, что "«войско жалеет Ермолова»", "«люди" [...] "горюют»" в связи с его отставкой.
• (на конкретном примере) немецкая агентура на сопредельной территории успешно дезинформирует советскую разведку; что после заключения договора об экономическом сотрудничестве между Германией и Афганистаном (1937) число немецких разведчиков выросло на порядок; что пригодных в военном отношении карт сопредельных территорий на Среднем Востоке у нас нет; что в среде басмаческой эмиграции необходимо вести контрразведывательную работу и пропаганду, так как немцы готовят вторжение басмачей в СССР с афганской стороны.
• (кадеты и национальные партии), 5-е (дешифровка и перлюстрация), 6-е (кадры), 7-е (наружное наблюдение), секретное (секретная агентура); общая численность сотрудников отдела превышала 100 человек [...].