Übersetzung für 'адвокатский' von Russisch nach Deutsch

адвокатский {adj}

Anwalts-

• С 27 мая 1997 года имеет адвокатский статус.
• В 1786 году получил адвокатский патент в Романдской апелляционной палате.
• 15 марта 2022 года адвокатский статус Павлова был приостановлен решением Санкт-Петербургской адвокатской палаты.
• Известно, что в 1702 году он был принят на адвокатский факультет в Эдинбурге, «прошел испытания в качестве юриста» и имел «хорошую репутацию».
• На адвокатский запрос об ознакомлении с материалами дела Главная военная прокуратура ответила, что заявительница лишена статуса потерпевшей и потому не может ознакомиться с материалами.

• Затем переехал в Великобританию, чтобы проходить обучение в юридической фирме и получить адвокатский статус.
• В 1831 году Бёртон переехал в Эдинбург и поступил на адвокатский факультет.
• В 1909 году сдал адвокатский экзамен и открыл практику во Львове.
• Совсем незадолго до олимпиады в Мюнхене окончил университет Оклахомы и сдал адвокатский экзамен.
• Его адвокатский талант особенно ярко проявился в деле Жана Гальмо в 1931 году.

• Вместе с отцом открыл свой адвокатский офис во Внутреннем городе.
• Занимался юридической практикой в Зальцбурге и Линце, где у него был свой адвокатский кабинет.
• Петер Моффат создавал «Шёлк», опираясь на собственный адвокатский опыт.
• К примеру, зарплата полицейского составляла 4 фунта в месяц, сельский староста (мухтар) получал от гражданской администрации ежемесячное жалование размером 2 фунта, адвокатский гонорар мог составить 3—10 фунтов, судебные издержки 4—15 фунтов, за кражу электроэнергии полагался штраф в 1—5 фунтов.
• В 2000 году получил свидетельство на право занятия адвокатской деятельностью, открыл адвокатский бизнес.

• его адвокатский статус был признан в Англии, после чего он вернулся в Сент-Люсию и продолжал свою юридическую практику до 1959 г.
• В частности, в России адвокаты осуществляют свою деятельность в одной из форм адвокатских образований: адвокатский кабинет, коллегия адвокатов, адвокатское бюро, юридическая консультация.
• Агора в лице Фёдора Сироша направила адвокатский запрос в Роскомнадзор, чтобы выяснить основания для блокировки.
• В итоге студия РКО выплатила истцам 25 тысяч долларов в качестве компенсации убытков, а также адвокатский гонорар в размере 5 тысяч долларов, потеряла все заявки на фильм от прокатчиков на будущее и право продавать его для демонстрации по телевидению [...].