Übersetzung für 'администратор' von Russisch nach Deutsch

администратор {м}

Administrator {m}занятие

Verwalter {m}занятие

Werbung

администратор {м} [в гостинице]

Empfangschef {m}занятие

администратор {м} [женщина] [в гостинице]

Empfangsdame {f}занятие

---

системный администратор {м}

Systemadministrator {m} <Sysadmin>информ.занятие

• По сравнению со стандартной версией эта версия была дополнена программами Database Manager (администратор баз данных) и Communications Manager (администратор связи с мэйнфреймами IBM).
• Младший брат Антон — администратор в «Жасмине».
• ... 24 октября 1887 — 4 января 1967) — британский колониальный администратор, служивший на Фиджи и в Карибском бассейне.
• Апостольский администратор Никастро с 18 сентября 1517 по 5 мая 1518.
• В 2000—2002 годах — администратор в ЦСКА, в феврале — августе 2003 — администратор в «Уралане».

• В Общероссийском классификаторе занятий (ОКЗ) администратор считается должностью.
• Апостольский администратор Коле с 30 октября 2008 по 9 августа 2015.
• Апостольский администратор епархии Корони с 1395 по 1406.
• Котельникова Светлана Вячеславовна- главный администратор театра.
• ...  — дословно «администратор системы»), ИТ-администратор — работник, должностные обязанности которого подразумевают обеспечение штатной работы парка компьютерной техники, сети и программного обеспечения.

• В середине 1970-х — администратор ресторана.
• В 1620 году Христиан Младший, титулярный герцог Брауншвейг-Люнебург-Вольфенбюттель, лютеранский администратор Хальберштадтского княжества-епископства, потребовал, чтобы лютеранское "Бременское княжество-архиепископство" присоединилось к военной коалиции Евангелической унии.
• ... Греция) — католический прелат, афинский архиепископ с 22 февраля 1947 года по 10 марта 1950 год, апостольский администратор епархии Санторини с 1946 года по 1947 год, апостольский администратор апостольского викариата Фессалоник с 1947 года по 1950 год.
•  — курфюрст и архиепископ Трирский в 1307—1354 годах, администратор Майнцского архиепископства в 1328—1336 годах, администратор Вормского епископства в 1331—1337 годах.
• администратор "SS. Marcellino e Pietro".

• С 2003 работал в казанском «Рубине», сначала администратор дубля, затем — администратор основной команды (с 2006 года).
• Глава администрации административного подразделения — государственный администратор (...), обычно именуемый просто администратором или главой администрации административного подразделения (...).
• MCSA — аббревиатура [...] , сертифицированный системный администратор Майкрософт.
• Скромный бюджет фильма способствовал тому, что для участия в ряде эпизодов режиссёром были задействованы родственники и друзья членов киногруппы: дочь Аркадия Вайнера — Наталья Дарьялова; супруга Говорухина — Юнона Карева; сын Вадима Туманова — Вадим; Аркадий Свидерский — товарищ Высоцкого по школе; Владимир Гольдман — неофициальный администратор Высоцкого; жена Бабека Серуша — Наталья Петрова; сын Марины Влади — Пётр; приятель Высоцкого по Большому Каретному — каскадёр Олег Савосин; администратор Театра на Таганке Валерий Янклович [...].