Übersetzung für 'адмиралтейство' von Russisch nach Deutsch

адмиралтейство {с}

Admiralität {f}морс.

• В европейской геральдике: Британское адмиралтейство, В гербах городов: Стенвейк.
• В 1788 году в Николаеве была заложена кораблестроительная верфь, и сюда из Херсона было переведено Черноморское адмиралтейство.
• В 1810 году был произведен в чин капитан-лейтенанта и назначен в Николаевское адмиралтейство.
• Кроншта́дтское адмиралте́йство — адмиралтейство, располагающееся в городе Кронштадте на острове Котлин.
• В разговорной речи, термин «адмиралтейство» также применяется по отношению к главному административному зданию, или даже ко всему комплексу административно-производственных сооружений.

• В 1803 году основано Иркутское адмиралтейство, просуществовавшее, впрочем, недолго — уже в ноябре 1839 года последовало высочайшее повеление о его упразднении.
• В отличие от вице-адмирала де Рюйтера, что представлял адмиралтейство Мааса и вице-адмирала Адриана Банкерта (адмиралтейство Зеландии), Виллем-Йозеф состоял на службе адмиралтейства Амстердама.
• В 1915 году Британское адмиралтейство, разделавшись с немецкими крейсерами-рейдерами и опасаясь новых гипотетических немецких рейдеров с мощным вооружением, заказало промышленности серию крейсеров, которые должны были превзойти любой перспективный немецкий крейсер по всем статьям.
• В 1789 году в Николаеве была заложена кораблестроительная верфь, и сюда из Херсона было переведено Черноморское адмиралтейство.
• В 1693 году под его началом были объединены адмиралтейство Франции и независимое до того адмиралтейство Бретани.

• Соломбалу называли Адмиралтейской слободой, потому что именно на этом месте в 1693 году Пётр I решил основать адмиралтейство.