9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В финальной стадии войны адмирал флота сёгуната, Эномото Такэаки, с остатками флота и несколькими французскими советниками бежал на остров Хоккайдо и организовал там республику Эдзо, объявив себя президентом, но в мае 1869 года был разгромлен войсками императора, после чего война была закончена.
- Главы Португальского легиона — профессор-экономист Жуан Кошта Лейте (первый президент LP) и адмирал флота Энрике Тенрейру (последний президент LP) — являлись ведущими идеологами режима.
- Главнокомандующий Военно-морским флотом России адмирал флота Владимир Куроедов сообщил в феврале 2005 года, что до 2017 года в районе Новороссийска будут созданы две новые военно-морские базы Черноморского флота.
- Её занимал адмирал флота Николай Кузнецов.
- 31 мая 1944 года Кузнецову присвоено воинское звание адмирал флота (четыре звезды, равное генералу армии).
- В ВМФ России соответствует армейскому званию генерал-лейтенанта и является третьим по старшинству после званий адмирал флота и адмирал.
- Звание фельдмаршала является высшим воинским званием в Сухопутных войсках Австралии. Создано по образцу британского звания и имеет аналогичные британским знаки различия и надпись на английском языке "Australia" (Австралия). В Королевском ВМФ Австралии этому званию соответствует звание Адмирал флота (...), а в Королевских ВВС Австралии — Маршал Королевских Австралийских ВВС (...). Звание может быть присвоено Генерал-губернатором Австралии по рекомендации премьер-министра.
- Стояли рангом выше званий «маршал рода войск (сил) и спецвойск» (равных общевойсковому званию «генерал армии» и военно-морскому «адмирал флота»).
- «Об установлении воинских званий высшего командного состава Военно-Морского Флота» были установлены воинские звания: для высшего командного состава корабельной службы — контр-адмирал, вице-адмирал, адмирал, Адмирал флота; для инженеров корабельной службы — инженер-контр-адмирал, инженер-вице-адмирал, инженер-адмирал.
- В 1955 году началось решительное свёртывание принятой при Сталине программы строительства большого надводного флота, который, равно как и береговую артиллерию, Хрущёв полагал неэффективным и уязвимым в будущей войне: к середине 1956 года на консервацию было поставлено 375 боевых кораблей, а на стапелях началась разборка недостроенных кораблей; из запланированных ранее 25 легких крейсеров проекта 68-бис («Свердлов») флот получил лишь 14. Высказывавший недовольство такой политикой Адмирал Флота Советского Союза Николай Кузнецов был в декабре 1955 года отправлен в отставку с должности Главнокомандующего ВМФ СССР, а в следующем году понижен в звании и уволен со службы.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!