Übersetzung für 'адресат' von Russisch nach Deutsch

адресат {м}

Empfänger {m}

Adressat {m}

• Женщина ведет машину (женщина — адресат сообщения). Мужчина (отправитель сообщения) сидит рядом.
•  Плетнева известна как адресат писем Ф. И. Тютчева.
• У Поручения всегда есть конкретный адресат — государственный орган, организация или должностное лицо.
• Брик Лили Юрьевна, адресат.
• Был знаком с А. С. Пушкиным, адресат его стихотворения «» («О, кто бы ни был ты, чьё ласковое пенье…»).

• Также существует предположение, что его сыном мог быть Лоллий Максим, римский командир, адресат посланий Горация.
• Основная идея расшифрования заключается в том, что адресат генерирует такие же «гаммы» и вычитает их из шифротекста.
• Был дружен с Александром Прокофьевым, известен как адресат стихотворения «Товарищ», ставшего песней.
•  — подруга художницы Луизы Зейдлер и адресат стихотворения Гёте «Сильвии фон Цигезар».
•  Мандельштама в период воронежской ссылки, адресат нескольких его стихотворений.

•  Лермонтова, адресат его стихотворения «К Тизенгаузену».
•  — адресат одного из сборников сонетов великого французского поэта эпохи Возрождения Ронсара «Любовные стихи к Кассандре».
• Принцип использования очень прост — Music Post Card это почтовая открытка, которая содержит уникальный скретч-код, стирая который адресат получает доступ к контенту открытки, находящемуся на сайте.
• Алекса́ндр Никола́евич Рае́вский (1795—1868) — участник Отечественной войны 1812 года (полковник), одесский приятель и соперник Пушкина, адресат его знаменитого стихотворения «Демон».
• В истории литературы русского зарубежья известен также как близкий друг Бориса Поплавского, адресат многих его стихотворений.

• 1) Читал ли адресат книгу, которая рецензируется?
• Для расшифрования сообщения адресат использовал палочку, аналогичную по размерам палочки отправителя, на которую он наматывал пергамент.
• Близкий друг юности Алексея Толстого, адресат его шуточных стихотворений и писем.
• Но в отличие от асимметричных алгоритмов шифрования, в которых шифрование производится с помощью открытого ключа, а расшифровка — с помощью закрытого (расшифровать может только знающий секрет адресат), в асимметричных схемах цифровой подписи подписание производится с применением закрытого ключа, а проверка подписи — с применением открытого (расшифровать и проверить подпись может любой адресат).