Übersetzung für 'адресный стол' von Russisch nach Deutsch

адресный стол {м}

Einwohnermeldeamt {n}админ.

---

адресный {adj}

Adress-

Werbung

адресный {adj} [целенаправленный]

gezielt

стол {м}

Tisch {m}меб.

откидной стол {м}

Klapptisch {m}меб.

садиться за стол {verb}

sich^Akk. an den Tisch setzen

операционный стол {м}

Operationstisch {m}мед.

(накрытый) стол {м}

Tafel {f} [geh.] [gedeckter Tisch]

стол {м} находок

Fundbüro {n}

стол {м} [учреждение]

Behörde {f}админ.ист.

стол {м} переговоров

Verhandlungs­tisch {m}пол.

обеденный стол {м}

Mittagstisch {m} [zum Mittagessen gedeckter Tisch]гастр.

круглый стол {м}

runder Tisch {m}пол.

кленовый стол {м}

Ahorntisch {m}меб.

хромой стол {м}

wackeliger Tisch {m}

игральный стол {м}

Spieltisch {m}игры

шахматный стол {м}

Schachtisch {m}игры

стол {м} [еда]

Essen {n}гастр.

раздвижной стол {м}

ausziehbarer Tisch {m}меб.

швейный стол {м}

Nähtisch {m}меб.

монтажный стол {м}

Montagetisch {m}

• 27 марта 1943 года подпольная группа из 9 человек, которой руководил ван дер Веен, разоружив охранников, сожгла адресный стол в Амстердаме.
• В 1839 году адресные конторы переименовали в «Адресную экспедицию», при которой в Санкт-Петербурге открыли адресный стол, предоставлявший «всем и каждому из желающих нужные сведения о месте жительства пребывающего в столице».
• Петербурга учрежден адресный стол.
• Сегодня в здании ратуши расположена администрация, адресный стол, строительное ведомство, Управление по делам государственной службы и офис мэра.
• В 1913 году в селе Кизияр при становой квартире был учрежден адресный стол.

• 27 марта 1943 года подпольная группа из 9 человек, которой руководил архитектор Геррит ван дер Веен, разоружив охранников, сожгла адресный стол в Амстердаме.
• Здесь в XIX веке находился полицейский участок, а также адресный стол Управления Петербургского градоначальника и столичной полиции.
• Губина решались важные вопросы городского благоустройства, была учреждена городская пожарная артель, открыт городской родильный дом, впервые создан адресный стол, открыто Владимирское реальное училище, создана Нижегородская речная полиция [...].