Werbung
 Übersetzung für 'адский огонь' von Russisch nach Deutsch
религ.
адский огонь {м}
Höllenfeuer {n}
Teiltreffer
адский {adj}infernalisch
адский {adj}Höllen-
адский {adj}höllisch
адский {adj}teuflisch
2
адский {adj}infernal [seltener für: infernalisch]
идиом.
адский холод {м} [разг.]
Hundekälte {f} [ugs.]
адский шум {м} [разг.]Heidenlärm {m} [ugs.]
военно
Прекратить огонь!
Feuer einstellen!
развести огонь {verb}(ein) Feuer machen
тушить огонь {verb}Feuer löschen
зажечь огонь {verb}ein Feuer anzünden
огонь {м}Feuer {n}
74
развести огонь {verb}ein Feuer anzünden
разводить огонь {verb}(ein) Feuer machen
разжечь огонь {verb}ein Feuer entfachen [geh.]
военно
ураганный огонь {м}
Trommelfeuer {n}
военно
оборонительный огонь {м}
Abwehrfeuer {n}
военно
огонь {м} [обстрел]
Beschuss {m}
военно
миномётный огонь {м}
Minenwerferbeschuss {m}
военно
орудийный огонь {м}
Geschützfeuer {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1949 году Такер подписал контракт со студией "Republic Pictures", где сразу же сыграл в одном из наиболее важных фильмов в своей карьере — военной драме «Пески Иводзимы» (1949). В этой картине Джон Уэйн исполнил главную роль требовательного командира взвода морских пехотинцев, под началом которого служит герой Такера. Между командиром и подчинённым поначалу складываются враждебные отношения, однако затем герой Такера осознаёт правоту действий своего начальника и приносит ему свои извинения. Фильм был номинирован на четыре «Оскара», в том числе Уэйну как лучшему актёру в главной роли. В том же году Такер сыграл роли второго плана в трёх малозначимых вестернах студии "Republic "— «Адский огонь» (1949), «Бримстоун» (1949) и «Последний бандит» (1949).
  • В конце 1940-х годов Виндзор начала играть главные роли в фильмах категории В. В 1949 году она сыграла свою первую главную роль в приключенческой мелодраме «Застава в Марокко» (1949). Её героиня, получившая образование в Европе дочь эмира, влюбляется в капитана сипаев (Джордж Рафт), ведущего борьбу с вооруженными племенами под предводительством её отца. Одну из своих наиболее значимых ролей упрямой, но раскаивающейся в финале бандитки Виндзор сыграла в вестерне «Адский огонь» (1949). Она также сыграла в комедийном экшне «Боец из Кентукки» (1949) с Джоном Уэйном в главной роли, действие которого происходит в Алабаме в 1818 году.
  • У Воццека случаются страшные галлюцинации — ему видятся отрубленные человеческие головы и адский огонь.
  • Когда Хандзо Хасаши попал в Преисподнюю, адский огонь не причинял ему вреда, что заинтересовало Куан Чи.
  • «Адский огонь» (...) — научно-фантастический рассказ американского писателя Айзека Азимова, первоначально опубликованный в журнале « [...] » за май 1956 года и включённый в сборник 1957 года « [...] ». Рассказ очень короток, в нём отражены опасения автора насчёт ядерного оружия.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!