Werbung
 Übersetzung für 'ажиотаж' von Russisch nach Deutsch
NOUN   ажиотаж | ажиотажа | -
ажиотаж {м} [шумиха]Rummel {m} [ugs.] [lärmende Betriebsamkeit]
7
ажиотаж {м} [возбуждение]Aufregung {f} [Skandal]
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Эта новость вызвала ажиотаж у смоленских болельщиков.
  • Большой ажиотаж вызвала также ее полемика с кардиналом Виземаном по каноническому вопросу о римской кафедре Святого Петра.
  • », но особенный ажиотаж она вызвала после потопления российского крейсера.
  • Картина гастролировала по стране, вызвав большой ажиотаж.
  • Он прошел без рекламы, чтобы снизить стартовый ажиотаж.

  • Нет» Юрий Бутусов заявил, что ажиотаж вокруг расследования дела «Роттердам+» позволил Игорю Коломойскому установить контроль над государственной компанией «Центрэнерго».
  • К биржевой панике может привести биржевой ажиотаж.
  • Соотношение цены и качество вызвало ажиотаж.
  • Отдельными эпизодами процесса — создававшими специфический ажиотаж — являлись моменты огласки криминального прошлого Баркера.
  • Это вызвало ажиотаж.

  • В апреле 2005 года написала статью о своих исследованиях в газету Национальной академии наук, что вызвало ажиотаж со стороны прессы.
  • На фоне скандала фильм «Хайтарма» вызвал ажиотаж среди зрителей.
  • Небывалый ажиотаж его работы вызвали на швейцарском салоне «Евроарт» (Женева, 2004).
  • Фильм породил кратковременный ажиотаж вокруг игры Ним, в которую играют герои.
  • Два вечера подряд на сцене Театриума наблюдается ажиотаж.

  • Анонс почты Финляндии Itella о выпуске 8 сентября 2014 года почтовой марки с изображениями двух гомоэротических работ художника вызвал ажиотаж интернет-продаж.
  • Вокруг его «картин» разворачивается ажиотаж, он объявлен гением, гонимым советскими властями, в результате чего возникает большой военно-политический кризис.
  • пригласил его расследовать «чудо мироточения» из ног статуи Христа, вызвавшее местный ажиотаж.
  • Сатирическая антифашистская цирковая программа из трёх номеров (аттракционов), разоблачающая военный ажиотаж Гитлера и предсказывающая его бесславный конец.
  • Лила становится «знаменитостью» — она вызывает зрительский ажиотаж на стадионах своей плохой игрой, поднимая рейтинг команды, и даже снимается в дешёвой рекламе благодаря своему «рекламному агенту» Бендеру.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!