Werbung
 Übersetzung für 'азарт' von Russisch nach Deutsch
азарт {м} [страсть]Leidenschaft {f}
5
азарт {м} [страстность]Leidenschaftlichkeit {f}
азарт {м} [увлечение]Eifer {m}
охота
охотничий азарт {м}
Jagdfieber {n}
войти в азарт {verb}in Eifer geraten
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В работе показывают высокую заинтересованность и азарт.
  • «Пушки, тёлки и азарт» (...) — американский фильм 2012 года.
  • Заражающий окружающих азарт и энтузиазм исследователя, увлеченность, неуемная жажда знаний.
  • Более 53 % секс-работников указывают, что основной причиной их деятельности является высокий доход при небольшой сложности работы, и азарт Другой причиной является желание секса.
  • Владельцы заведения, подкупленные Эдмундо, специально подстраивают всё так, чтобы он там выигрывал большие деньги и, таким образом, вошёл в азарт.

  • Его отличали природное чувство юмора, искренняя вера в предлагаемые обстоятельства, азарт и трудолюбие в творческом процессе, что сформировало его как мастера виртуозной комедийной техники.
  • Однако во время лошадиных забегов ей передавался азарт хозяина, и она нередко обходила фаворитов, добывая призы.
  • Сила, выносливость, азарт и скоростные качества аргентинского дога дают возможность показывать отличные результаты на курсинге и в каникроссе.
  • Общепризнанно, что неукротимая энергия, высокая работоспособность и творческий азарт Яздовского способствовали становлению новой науки «Космическая биология и космическая медицина».
  • Причём прямого эквивалента слову «азарт» во французском языке нет, и вместо него используются слова "passion" — «страсть», "emballement" — «увлечение», и другие.

  • "Кубковые баталии тем и отличаются, что в них побеждает азарт, умение настроиться на решающие поединки в скоротечном турнире.
  • Им свойственен азарт и авантюризм.
  • Фрэнсис Макомбер в полной мере ощутил охотничий азарт, пьянящий прилив адреналина, желание продолжать охоту.
  • Охотничий азарт, инстинкты и интеллект этих собак — плод работы селекционеров и одно из основных достоинств породы.
  • В работе гальго демонстрируют азарт и высокую активность.

  • Как говорили в народе, играя с профессиональным картежником Терентьевым, он вошёл в такой азарт, что проиграл фабрику со всем движимым и недвижимым имуществом.
  • На некоторых коммерческих столах во время игры звучит музыка, подогревающая азарт игроков.
  • Достоевский посвятил роман «Игрок», который повествует о духовном ослеплении человека, чьим смыслом жизни стал азарт.
  • С одной стороны, потрясающая графика и отсутствие всяких тормозов в системе; блестящий компьютерный интеллект и голодный разбуженный азарт.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!