Übersetzung für 'аккомпанировать' von Russisch nach Deutsch

аккомпанировать {verb} [несов.]

begleitenмуз.

akkompagnierenмуз.

• Гардель мог аккомпанировать себе сам, но обычно выступал с тремя или четырьмя гитаристами.
• 15 мая 1958 года она появилась как участница шоу "«You Bet Your Life»", участвуя в дискуссии с ведущим Граучо Марксом, прежде чем аккомпанировать себе на фортепиано, когда она спела "Them There Eyes".
• Уотерс выступил в качестве рассказчика и самостоятельно озвучил всех персонажей, аккомпанировать ему были приглашены участники фестиваля камерной музыки в Бриджхемптоне.
• Лоне росла в музыкальной семье, пела с самого детства и в 11 лет уже могла аккомпанировать себе, исполняя песни Брамса и Шуберта.
• выступала в лондонских концертах как пианист-аккомпаниатор, в дальнейшем сосредоточилась на композиции, но продолжала аккомпанировать певицам при исполнении её собственных песен.

• В этой работе ей помогло умение аккомпанировать себе на рояле.
• Сергей никогда не мечтал стать пианистом, а владение фортепиано воспринимал как возможность аккомпанировать себе в пении и сочинять.
• Его отец играл на аккордеоне ребиту на танцах и научил ФРожериу аккомпанировать ему на диканзе.
• Однажды ансамблю Гланцберга довелось аккомпанировать Эдит Пиаф, которую ещё никто не знал.
• После памятного вечера в чайхане, он стал популярным — и известные певцы приглашали его аккомпанировать себе на праздниках и вечеринках.

• Позже она переключилась на скрипку, потому что отчим просил её брать в руки скрипку и аккомпанировать ему.
• Часть его готовилась аккомпанировать Сенчиной.
• Его брат Манирам взял Джасраджа к себе аккомпанировать на табла.
• До начала войны оркестр филармонии стал известен на европейской музыкальной сцене, а с 1927 года оркестр стал аккомпанировать в финале Международного музыкального конкурса пианистов имени Шопена.
• В 1930 году он перебрался из Нью-Йорка в Голливуд, чтобы аккомпанировать Ирвингу Берлину в фильме «Дотянуться до Луны», однако Сэмюэль Голдвин и кинокомпания «United Artists» уговорили его остаться.

• Майснер Натансон начала аккомпанировать своему сыну, а заодно и другим музыкантам, приезжавшим в город.
• Прививается умение играть в ансамбле, аккомпанировать, сочинять и импровизировать.
• С девяти лет Ружена обучилась игре на фортепиано и стала аккомпанировать отцу, певшему баритональным басом, а затем и сама начала исполнять популярные песни.
• После этого их учили аккомпанировать себе на биве [...].