Übersetzung für 'акцент' von Russisch nach Deutsch
акцент {м}Akzent {m}
50
основной акцент {м}Hauptakzent {m} [fig.]
поставить новый акцент {verb}einen neuen Akzent setzen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'акцент' von Russisch nach Deutsch

акцент {м}
Akzent {m}

основной акцент {м}
Hauptakzent {m} [fig.]

поставить новый акцент {verb}
einen neuen Akzent setzen
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Благодаря отличному владению несколькими языками Массен помимо актёрской работы ставила произношение и надлежащий акцент многим известным актёрам.
  • Из-за того, что у него был акцент, напоминающей акцент людей — выходцев из уругвайского города Ривера, его прозвали Кастельяно.
  • В Гонконге до 1949 года, из-за смешанного проживания кантонцев и туристов, гонконгский диалект получил сильный кантонский акцент.
  • В долгосрочной перспективе акцент организации делается на росте и привлечении новых источников.
  • Многие зрители и критики заметили, что акцент Мархи совсем не похож на голландский акцент (скорее, на русский).

  • В округе Майами-Дейд и частях Южной Флориды широко распространён уникальный акцент, зачастую называемый «акцентом Майами».
  • С приходом звукового кино Астер стал работать над дикцией и брать уроки вокала, чтобы минимизировать свой акцент.
  • Некоторые люди перенимают эстуарный акцент, чтобы «раствориться» в обществе, либо чтобы казаться представителями рабочего класса, или в попытке выглядеть «обычным» человеком.
  • Для того чтобы написание слов соответствовало их произношению, «Поправки в орфографии» добавляют к ним акцент или изменяют уже существующий акцент.
  • В то время как более гомогенизированный американский английский встречается в городских районах, также используются различные акценты, в том числе тайдуотерский акцент, старовиргинский акцент и анахронистический елизаветинский акцент острова Танжер.

  • На первом туре Азарий так убедительно имитировал армянский акцент, читая басню «Ворона и Лисица», сделав из неё комичный номер, что Вахтангова предупредили: «Это бесспорно очень одарённый юноша, но у него армянский акцент».
  • У некоторых маори имеется специфический акцент, и наблюдается более интенсивное использование заимствований.
  • «Акцент» Дориата был также весьма узнаваем, так что после оставления Турином Дориата, Турин имел дориатринский акцент вплоть до своей смерти, который сразу указывал на его происхождение, для носителей других диалектов синдарина.
  • У Аттенборо акцент делается на объяснение явлений и причин.
  • Это Отцовские тантры, делающие акцент на искусных средствах; Материнские тантры, делающие акцент на мудрости; и Недвойственные тантры, сочетающие в себе и то и другое.

  • Символ Инь и Ян. Инь — чёрное, женское, акцент на внутреннее; Ян — белое, мужское, акцент на внешнее.
  • Кроме того, при параллельном использовании другого еврейского языка в качестве основного средства общения может возникать еврейский акцент; например, еврейский акцент существовал в русском языке до конца XX века у евреев, основным средством общения которых был идиш.
  • В начале Такитти обладала сильным фукуйским акцентом, который часто можно заметить на её ранних интервью.
  • ("Ханойский акцент:" [...] , "Сайгонский акцент:" [...]), ранее — Мыс Сен-Жака (...) — крупнейший город и бывшая столица провинции Бариа-Вунгтау, на юге Вьетнама.
  • Песня часто поётся со скандинавским акцентом (например, «J» произносится как «Y»; английская «W» как выраженный звук «V»).

    © dict.cc Russian-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!