Werbung
 Übersetzung für 'алиби' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
право
алиби {с} [нескл.] [тж. перен.]
Alibi {n} [auch fig.]
идиом.
железное алиби {с} [нескл.]
wasserdichtes Alibi {n} [ugs.]
неопровержимое алиби {с} [нескл.]wasserdichtes Alibi {n} [ugs.]
право
неоспоримое алиби {с} [нескл.]
unanfechtbares Alibi {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • До этого широко использовались кириллица и персидское алиби.
  • Малоазийской армии фактически уже не было, но правительство, в поисках алиби сместило 23 августа Хадзианестиса и назначило командующим Трикуписа, который за 2 дня до этого был уже в плену.
  • Фильм «Где одного алиби мало» был снят режиссёром Владимиром Чехом в содружестве со сценаристом Карелом Копом после успеха предыдущей ленты «105% алиби» (1959), в которой те же следователи капитан Тума и старший поручик Либал блестяще раскрыли дело об убийстве.
  • В его убийстве был заподозрен Вели Ибраимов. Его алиби не подтвердилось.
  • Ас-Са‘алиби, аль-Таалиби (...) — нисба, часть арабского имени.

  • За Офой ухаживает врач-гинеколог, которого она использует для алиби в момент, когда совершает убийство мамаши-отказницы.
  • Потому как порой самое лучшее алиби для невиновного — настоящий преступник.
  • По оценкам полиции, алиби священника было надёжным, но многие считали его убийцей в связи с его репутацией и не доверяли алиби, которое было частично подтверждено домработниками.
  • По её романам «Пассажир без багажа», «Зачем тебе алиби», «Вкус убийства» канал РЕН ТВ снял популярные телевизионные сериалы (2003 год).
  • В Эстонии выпущены четыре книги Абдуллаева — «Моё прекрасное алиби» (2008), «Тоннель призраков» (2008), «Почти невероятное убийство» (2010), «Сотвори себе мир» (2010).

  • Согласно положениям презумпции невиновности, если стороной защиты заявлен довод о наличии алиби, то обязанность по сбору доказательств, подтверждающих или опровергающих алиби, лежит на Стороне обвинения.
  • Год спустя в фильме нуар «Стеклянное алиби» (1946) Фоули предстал в образе репортёра, который готовит убийство своей богатой жены [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!