Übersetzung für 'алкогольное' von Russisch nach Deutsch

алкогольное отравление {с}

Alkoholvergiftung {f}мед.

• Бухнер доказали способность бесклеточного дрожжевого сока вызывать алкогольное брожение.
• Таким образом мацерация и алкогольное брожение (ферментация) во многом определяют качество и вид алкогольных продуктов, в частности, цвет, сахаристость и крепость вина.
• Поскольку сейчас появился рынок «без употребления», Fentimans считают, что их безглютеновое алкогольное имбирное пиво «идеально подходит» для удовлетворения этого спроса.
• Передозировка вызывает симптомы, похожие на алкогольное опьянение.
• При небольших дозах (2—3 таблетки по 50 мг) димедрол усиливает алкогольное опьянение.

• Он отказался проходить экспертизу на алкотестере, а его алкогольное опьянение подтвердили два свидетеля.
• По результатам расследования, одним из ключевых факторов катастрофы стало алкогольное опьянение командира экипажа.
• Причиной этого инцидента было сильное алкогольное опьянение Гайри, и после заявления полицейского о том что он не сможет сесть на рейс, Гайри якобы ударил головой одного из полицейских в грудь.
• В дальнейшем алкогольное производство приобрело большое значение как важный источник государственного дохода.
• Причина смерти, по информации коронера, озвучивалась как возможное самоубийство, так как в его теле был очень высокий уровень алкоголя, предположения позже подтвердились, причиной оставили алкогольное отравление.

• Среди современных правоведов нет единого мнения о том, стоит ли считать алкогольное опьянение отягчающим обстоятельством.
• Для людей с импульсивным расстройством личности характерно атипичное алкогольное опьянение: вместо благодушия и эйфории у них возникает дисфория и злоба, которая может выражаться в агрессивном поведении.
• Не пейте спиртного — алкогольное опьянение (впрочем, как и любое другое) на самом деле вызывает большую потерю тепла (в связи с расширением периферических сосудов), в то же время вызывая иллюзию согревания.
• Капитан Джеймс Кук делал алкогольное еловое пиво на основе сахара во время своих морских путешествий, чтобы предотвратить цингу у своей команды.
• Хотя печень является частью ЖКТ, имеет смысл рассмотреть алкогольное поражение этого органа отдельно, поскольку биотрансформация этанола в основном происходит в печени.

• Невозможно доказать и то, что причиной смерти писателя стало алкогольное отравление.
• 28 октября 2016 года прокуратура Вашингтона сообщила о завершении расследования смерти Михаила Лесина, согласно которому основной причиной смерти стал «несчастный случай», а дополнительной — острое алкогольное отравление.
• Четыре остальных случая выбивались из общего ряда, так как в одном труп подвергся сильному гниению, в двух других наблюдалось серьёзное алкогольное отравление, а в последнем пострадавшему человеку был поставлен диагноз крупозной пневмонии [...].
• Внутривенное введение амитал-натрия вызывает опьянение, похожее на алкогольное; этот метод используется для выявления скрытого бреда и носит название «метод растормаживания».
• Ослабляет интенсивность воллюста алкогольное опьянение [...] , у женщин слабо развит при первых сексуальных контактах, в том числе от отсутствия раскрепощённости [...].