Werbung
 Übersetzung für 'альма матер' von Russisch nach Deutsch
образ.
альма-матер {ж} [нескл.] [книжн.]
Alma Mater {f} [geh.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'альма матер' von Russisch nach Deutsch

альма-матер {ж} [нескл.] [книжн.]
Alma Mater {f} [geh.]образ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1995 году альма-матер Дэна, колледж Уобаша, присвоил ему степень почётного доктора за большой вклад в образование и литературу.
  • С 1922 года преподавал в своей альма-матер – Петроградском государственном университете.
  • С 1836 года доктор медицины и хирургии в альма-матер.
  • С 1918 по 1920 год был профессором архитектуры Кубанского политехнического института, а с 1921 года своей альма-матер — Института гражданских инженеров.
  • Преподавал в альма-матер (1956—1957) и Стенфордском университете (1957—1960), а с 1960 года преподает в Массачусетском технологическом институте.

  • С этого же года преподавал в альма матер экономическую историю: сначала в Новом колледже, а затем (1938—1945) в Университетском колледже.
  • После преподавал в лицеях, в частности в коллеже Роллен (1889—1900), и в альма-матер — в Высшей нормальной школе (профессор с 1898 года), c 1897 года также в Коллеж де Франс.
  • В 2010 году Хатнер в роли Джейн Аддамс появилась на вечере по случаю 150-летия активистки, организованном Рокфордским университетом (альма-матер Джейн Аддамс), а в следующем году — предстала в неизменном образе на мероприятии, спонсируемом округом Чикаго Парк.
  • В 1980 году был назначен ректором своей "альма-матер" — семинарии святого Иосифа.
  • В 1939 «альма матер» композитора, Музыкальный институт, получил название Академии имени Сибелиуса.

  • 11 ноября 1989 года в кафе «Альма-матер» при МГУ им. М. В. Ломоносова состоялся литературно-критический семинар «Терроризм и текст», названный по тексту Дмитрия Пименова. Выступление на этом мероприятии Осмоловский назвал точкой отсчёта московского радикального акционизма.
  • Коппола говорит, что он был под сильным влиянием своего брата Августа и собирался стать писателем, он будет учиться в альма-матер своего брата: в колледже Хофстра и в Киношколе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  • С 1966 года Хамфри занимал должность профессора в своей альма-матер.
  • Был удостоен почётных степеней альма-матер (1985) и др.
  • Губкина — альма-матер Ю. М. Лужкова.

  • С 1 октября 1848 года Адольф Адан стал профессором композиции и контрапункта в своей альма-матер — Императорской консерватории музыки и декламации [...].
  • Параллельно с бакалавриатом оставался и специалитет, в вузе была открыта аспирантура, но даже будучи бесплатной, она не привлекала студентов других вузов из-за условия защищать диссертацию в альма-матер [...].
  • А́льма-ма́тер ([...] , [...] или «мать-кормилица») — старинное название учебных заведений, обычно университетов, которые изначально давали в основном теологическое и философское образование, как организаций, питающих духовно.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!