Werbung
 Übersetzung für 'альпийский рог' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
муз.
альпийский рог {м}
Alphorn {n}
муз.
альпийский рог {м}
Alpenhorn {n} [selten für: Alphorn]
Teiltreffer
рог {м}Horn {n}
4
анат.
аммониев рог {м}
Ammonshorn {n}
зоол.
бараний рог {м}
Bockshorn {n} [selten] [Horn des Schafbocks]
муз.охота
охотничий рог {м}
Jagdhorn {n}
материал
олений рог {м}
Hirschhorn {n}
геогр.
Кривой Рог {м}
Krywyj Rih {n}
конн.
рог {м} седла
Sattelknauf {m}
геогр.
альпийский {adj}
Alpen-
альпийский {adj}alpin
астрон.
рог {м} [перен.] [о луне]
Mondsichel {f}
муз.
альпийский горн {м}
Alphorn {n}
метео.
альпийский климат {м}
Alpenklima {n}
гастр.
альпийский сыр {м}
Alpenkäse {m}
геогр.
Альпийский Рейн {м}
Alpenrhein {m}
альпийский луг {м}Alpenwiese {f}
муз.
альпийский горн {м}
Alpenhorn {n} [selten für: Alphorn]
сель.
альпийский пастух {м}
Senn {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.]
послов.
Бодливой корове бог рог не даёт.
Böse Kühe haben krumme Hörner.
бот.T
мятлик {м} альпийский [Poa alpina]
Alpen-Rispengras {n}
бот.T
клематис {м} альпийский [Clematis alpina]
Alpen-Waldrebe {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • и альпийский рог. Издаёт резкий грубый звук.
  • Сходные инструменты в других странах — трутрука и альпийский рог.
  • " — «лесной рог»), альпийский рог (Alpenhorn).
  • Аналогами трембиты у народов Европы являются альпийский рог (он же альпхорн) у немцев, австрийцев и швейцарцев, лур у норвежцев, бушен/бушин/рикало (...) у сербов и влахов и окрестностей Неготина и у румын и молдаван (...).
  • Начиная с 1998 всё чаще использует альпийский рог, и по сей день является одним из немногих джазовых исполнителей на этом инструменте.

  • Альпийский рог (альпийский горн, [...]) — духовой инструмент басово-тенорового регистра, изготовляемый из дерева.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!