Übersetzung für 'амулет' von Russisch nach Deutsch

амулет {м}

Amulett {n}

• В фольклоре распространено поверье о том, что подобную кость можно использовать как амулет для удачи и потенции.
• В рассказе «Пёс» некромант воскрес, когда гробокопатели вернули в его могилу амулет.
• Руби находит проклятый амулет.
• «Сердце Дамбаллы» — амулет, который упоминается в двух фильмах серии «Детские игры»: «Невеста Чаки» и «Потомство Чаки».
• Хранитель указывает путь к Древу Жизни, но ставит условие — Смерть заберёт у него амулет с душами расы Нефилимов — братьев и сестёр Смерти, которых когда-то он сам и истребил.

• За выполнение заданий Жуткогрыз дарит игроку амулет, который даёт бонус к телосложению и сопротивление магии.
• Лейтмотивом романа «Девушка-амулет» является фраза: «Жизнь прекрасна, и мы должны принять её такой, какая она есть, беречь её и не растрачивать по пустякам».
• Первоначально амулет существовал как отдельный артефакт, но позже Мерлин передал его силу в костюм Капитана Британия, а после его уничтожения непосредственно в тело Брэддока.
• Существует амулет, обладатель которого получает неограниченную власть.
• Стилизованная маска-амулет из раскопок Золотарёвского городища стала символом городища и основной фигурой флага Пензенского района.

• В 1893 году в Сохе при земляных работах обнаружен каменный амулет с изваянием змей.
• В центре логотипа движка расположен назар — традиционный турецкий амулет от сглаза (компания Crytek основана тремя турецкими братьями).
• Николь Манн, ставшая первым астронавтом США, происходящим из индейского племени, взяла с собой в полет амулет, доставшийся ей от бабушки.
• В 1927 году появилась первая оперетта композитора «Николая Стрельникова» — «Чёрный амулет».
• Среди семитов спасением от сглаза считается амулет хамса.

• — монета-амулет, получившая широкое распространение на территориях Южной Германии, Австрии и Швейцарии [...].
•  — ‘оберег, амулет’, из древнетюркского biti ‘письмо’, ‘надпись’; в словаре М.