Übersetzung für 'амуниция' von Russisch nach Deutsch

амуниция {ж}

Ausrüstung {f}военно

• Вьючные сёдла и амуниция сходны с 3-фунтовой горной пушкой.
• В средневековых за́мках могла находиться в башне или рядом с ним, в ней хранилось всё оружие и амуниция защитников замка (крепости), а также порох и заряды для артиллерийского гарнизона.
• Фракийская амуниция железного века по большей части является либо импортной, либо копией греческой.
• На тот момент в вооружённых силах Великобритании применялась амуниция «1925 Pattern», пришедшая на смену разгрузочной системе «1908 Pattern» времён Первой мировой войны.
• Представлена золотая и серебряная амуниция для лошади.

• Оружие и амуниция должны были поставляться немецкой полицией.
• Разрешается также иная амуниция, не являющаяся травмоопасной как для самого вратаря, так и для других участников матча, например мягкий защитный шлем или кепка с мягким козырьком.
• Экипировка и амуниция выделяет «Армию коммандос революции» из других группировок на базе Эт-Танф.
• Об экипировке гетайров почти не осталось сведений, и в основном их амуниция может быть восстановлена по фрескам и рельефам.
• 100 заключённых были освобождены, оружие и амуниция были захвачены и многие полицейские покинули свой пост.

• Им создана большая серия художественных работ, известных, как гренадерские картины, на которых с документальной точностью художником изображена форма и амуниция тех лет, предшествовавших Семилетней войне.
• В Первую мировую войну Новая Шотландия приобрела особое значение, так как порты Восточной Канады (в первую очередь Галифакс) были основными пунктами, через которые из Америки в Европу доставлялись войска и военная техника и амуниция, а обратно корабли доставляли раненых.
• Зарплата сипаев компании выплачивалась на регулярной основе, также централизованно поставлялось оружие, одежда и амуниция.
• В этом же зале представлено оборудование, разнообразная амуниция начала XX века и действующая диорама «Пожар 1920 года в Вологде».
• Все орудия, снаряды, амуниция и всякого рода оружие, найденное в завоеванных крепостях, принадлежали ему.

• Хоккейная форма (хоккейная амуниция) — набор средств защиты тела игрока от различных травм (ударов, столкновений, падений).
• Заручная амуниция (Заручная аммуниция Вооружённых Сил Российской Империи.
• Жалованье не выплачивалось, амуниция и припасы почти не подвозились.
• От кызылбашей на поле боя остались 1500 ружей, три пушки и прочая амуниция [...].
• Конская амуниция в вооружённых силах имперского и советского периодов России подразумевала все предметы для запряжки и вьючения упряжных и вьючных лошадей в артиллерии, включая также и сёдла ездовых; сёдла же для лошадей под одиночных всадников, а также оголовье, поводья, удила, подперсие и прочая "конская амуниция" носили название — «кавалерийское снаряжение».