Übersetzung für 'ангельский' von Russisch nach Deutsch

ангельский {adj}

engelgleich

engelsgleich

ангельский {adj} [подобный ангелу]

engelhaft

Werbung

ангельский {adj} [тж. перен.]

Engels- [auch fig.]

---

ангельский чин {м}

Engelschor {m}религ.

• Согласно первой из них, ранние образцы этого инструмента напоминали трубы, с которыми на полотнах тех времён часто изображались ангелы, и немецкое слово "engellisch" (ангельский) трансформировалось в "englisch" (английский).
• По его воспоминаниям, она была доброй христианкой, "«имела ангельский характер, была очень красивой, богатой и хорошо образованной.
• упоминается архангел "Сабриэль" — ангельский князь созданный одним из первых и возглавляющий 5-й ангельский чин Таршишим.
• В новогоднюю ночь хмельная акушерка роддома перепутала только что родившихся девочек … Спустя годы героиня фильма, известная певица Людмила, спешащая на концерт, в переход возле филармонии услышала ангельский голос поющей девочки-побирушки.
• В данном случае духом может быть ангельский посланник (п. ...

• Но её простые белые чуридар и курта с полосатым шарфом (дупатта) для Шридеви в фильме „Чандни“, придали Южной Красавице ангельский облик и стали причиной того, что магазины Чандни Чоук сорвали куш на продаже тысячи копий».
• Удары героини рассчитаны на дальние расстояния, а две атаки — ангельский шар (...) и ангельский пинок (...), позволяют отвлечь и сократить расстояние между ей и противником.
• Фиванский алфавит (также письмо ангелов, ангельский алфавит, алфавит Гонория, алфавит ведьм) — состоящая из 24 знаков система письма невыясненного происхождения, которая в Средние века использовалась для сокрытия от непосвящённых различных тайных текстов.
• Крылатые ангелы у его ног символизировали «ангельский» характер Александра I.
• В результате появилось название "Zeraphine" — от древнееврейского слова "«сараф»" и библейского — "серафим", означающего в иудейской и христианской традиции самый высший ангельский чин.

• 30 марта 2007 года в храме во имя преподобного Нестора Летописца при Полтавской миссионерской духовной семинарии был пострижен в малый ангельский образ (мантию) с именем Филарет в честь святителя Филарета, митрополита Московского.
•  — ангельский чин. В ангельской иерархии принадлежит второй триаде (тж. ...
• В понятии «ангельский собор» слово «собор» используется в старинном значении собрания, совокупности (ср. ...
• Монах, принявший великую схиму, иначе — великий ангельский образ, называется схимона́хом, или в просторечии схи́мником.
• Миролюбивый и ангельский вид горлиц вводит людей в заблуждение.

• И далее: "«"Лучистые глаза Катерины Александровны и её чудная улыбка жгли мне сердце, томная красота и ангельский нрав Нины Александровны обливали его целительным бальзамом; к одной стремились глаза и сердечные чувства, к другой влекло душу непреодолимой силой"».
• ...  — «пылающий, огненный») в иудейской и христианской традиции — высший ангельский чин, наиболее приближенный к Богу [...].
• «Пища ангелов», или ангельский бисквит ([...] , [...]), — разновидность бисквита из яичных белков, муки и сахара; в отличие от других видов бисквита не содержит жиров и яичных желтков.