Übersetzung für 'ангельских' von Russisch nach Deutsch

девять чинов {м} ангельских

neun Engelschöre {pl}религ.

• В сводах храма для резонанса сделаны голосники, углубления которых оригинально соединяются с отверстиями труб ангельских.
• Стопа одного из ангелов и кончики крыльев — ангельских и птичьих — выходят за край композиции, накладываясь на орнаментальную рамку: этот приём придаёт полотну объёмность и создаёт впечатление, что персонажи устремлены за пределы живописного изображения, в реальный мир.
• Поминовение умершего в этот день совершается в честь девяти чинов ангельских, которые, как слуги Царя Небесного, ходатайствуют о помиловании преставившегося.
• В 2006 опубликовал отдельным изданием «Литургия ангельских чинов» отрывок из тогда еще не законченной мистерии «Деяния небожителей».
• Собор крестокупольный с 9 куполами в честь 9 ангельских чинов.

• Омрачённые сильнее ангельских охотников, так как обладают неуправляемой жестокостью и настойчивостью демонов, чего лишены другие сумеречные охотники.
• В Великобритании занимался инвестиционными проектами в области венчурных и ангельских инвестиций, посвящённых электронной коммерции.
• В куполе помещено изображение Христа Пантократора в окружении ангельских сил, Богоматери и Иоанна Предтечи.
• Григорий Богослов называет Господства при перечислении девяти ангельских чинов на 4-м месте — после ангелов, архангелов и престолов.
• В «Массехет Ацилут» десять чинов ангельских даны в нижеследующем порядке.

• Характерной особенностью коптской префации служит отсутствие в её конце упоминания об ангельских воинствах.
• Основываясь на отрывке из Книги Пророка Исайи Дионисий Ареопагит определяет серафимов как первых среди ангельских чинов и связывает их природу с пламенной, горящей любовью к свету и чистоте.
• В системе ангельской иерархии Псевдо-Дионисия Ареопагита это восьмой из девяти чинов ангельских.
• Её цель — отметить и наградить игроков венчурного рынка, которые внесли вклад в рост и популяризацию ангельских коллективных инвестиций в компании на ранних стадиях.
• Он был третьим в иерархии Престолов (один из ангельских чинов).

• Рисунок этих ковриков символически изображал девять ангельских чинов [...].