Übersetzung für 'ангел мести' von Russisch nach Deutsch

ангел {м} мести

Racheengel {m} [geh.]

---

жаждущий мести {adj}

vergeltungs­süchtig

rachedurstig [geh.]

rachedürstend [geh.]

rachgierig [geh.]

Werbung

богиня {ж} мести

Rachegöttin {f}миф.

жажда {ж} мести

Rachegelüste {pl} [geh.]

Rachedurst {m} [geh.]

чувство {с} мести

Rachegefühl {n}

помышлять о мести {verb}

auf Rache sinnen

утолить жажду мести {verb}

den Rachedurst stillenидиом.

мести {verb} [подметать ] [несов.]

fegen

бог {м} мести

Rachegott {m}миф.

неутолимая жажда {ж} мести

unstillbarer Rachedurst {m}

мысль {ж} о мести

Rachegedanke {m}

ангел {м}

Engel {m}

ангел-хранитель {м}

Schutzengel {m}библ.религ.

падший ангел {м}

gefallener Engel {m}религ.

ангел {м} смерти

Todesengel {m}миф.религ.

средиземноморский морской ангел {м} [Squatina oculata]

Glatter Engelhai {m}ихтио.T

тёмный морской ангел {м} [Squatina nebulosa]

Getrübter Engelhai {m}ихтио.T

• Джулиан Томпсон (Райан Гослинг) — американец, живущий в Бангкоке, где он содержит клуб тайского бокса и занимается контрабандой наркотиков. Он покинул родину после совершённого им жестокого убийства собственного отца. Однажды брат Джулиана Билли (Том Бёрк) убивает 16-летнюю проститутку, за что его очень быстро лишает жизни её отец. За убийством Билли стоит лейтенант тайской полиции Чанг (Витхая Пансрингам), известный в городе под прозвищем «Ангел мести». После устранения юноши Чанг своим мечом отрубает руку отцу проститутки за то, что тот знал о работе дочери и всячески покрывал её.
• «Ангел мести» (...) — американский вестерн 1995 года. Экранизация произведения Гэри Стюарта.
• В 2002 году он снимался в американских фильмах «Ангел мести» (англ. Avenging Angelo) с Сильвестром Сталлоне и Мэделин Стоу в главных ролях, а в 2003 году в «Под солнцем Тосканы» (англ. Under the Tuscan Sun) с Дайан Лейн, а в 2004 году в «Чужой против Хищника» (англ. AVP: Alien vs. Predator).
• Мэделин Стоу сделала перерыв в карьере на три года, чтобы посвятить себя семье, а в 1998 году вернулась на экраны с фильмами «Предложение» и «Превратности любви». Год спустя она снялась в фильме «Генеральская дочь» с Джоном Траволтой. В 2001 году она снялась в научно-фантастическом фильме «Пришелец», который был плохо принят критиками и собрал лишь восемь млн долларов при бюджете в размере сорока. В следующем году она появилась в успешной военной драме «Мы были солдатами» с Мелом Гибсоном, и провальной мелодраме «Ангел мести» с Сильвестром Сталлоне. В 2003 году она сыграла главную роль в триллере «Октан».
• «Мисс сорок пятый калибр» ([...] , фильм также известен под названием [...] — «Ангел мести») — драматический триллер 1981 года режиссёра Абеля Феррара о немой девушке из Нью-Йорка, дважды изнасилованной за день и начавшей убивать мужчин из пистолета.