Übersetzung für 'ангел-хранитель' von Russisch nach Deutsch

ангел-хранитель {м}

Schutzengel {m}библ.религ.

• Ангел-хранитель в христианстве — ангел, добрый дух, данный человеку Богом для помощи и руководства.
• Начинаются эксперименты с музыкой и стилем, привлекается «живое» звучание музыкальных инструментов. В 1994 году в состав группы вошёл бас-гитарист Эльбрус Черкезов (Брюс). Группа отказывается от жёсткого стиля и в творчестве Bad Balance появляется мелодическая ветка. Михей запел, и это сразу преобразило облик команды. Именно мелодичные треки стали главными вещами на новом альбоме: «Ангел-Хранитель», «Жабы» и, конечно же, «Городская тоска» — первый настоящий и безоговорочный хит в русском рэпе.
• В первом варианте картина называлась «Ангел-хранитель».
• Пейдж — четвёртая дочь Патриции Холливелл, но её отцом является не законный муж Петти — Виктор Беннет, как у остальных Зачарованных, а ангел-хранитель Сэм Вайлдер.
• Её молчаливый, почти невидимый образ сопровождает Михаловского, как ангел-хранитель.

• Главный герой фильма, не выдержав череды проблем, решает совершить самоубийство, но ангел-хранитель помогает ему увидеть, насколько его жизнь помогла другим людям.
• Прекрасная девочка, ангел-хранитель (Джульетт Кэтон), зовёт его за собой.
• Сразу несколько памятников появилось в Кировограде к 250-летию города в 2004 году, среди них, монументальный «Ангел-хранитель Украины» и памятник братьям Эльворти в честь основателей завода «Красная Звезда», разместившийся неподалёку от предприятия.
• В римской мифологии им соответствует гений, в христианстве — ангел-хранитель.
• Покровителем коммуны почитается святой Ангел-Хранитель (Angelo Custode). Праздник ежегодно празднуется 2 октября.

• Патрик снимался в таких фильмах как «Мой ангел-хранитель», «Лузеры», «Принц» и «Жёлтые птицы».
• К Андрею в один не самый радостный день его жизни является ангел-хранитель в облике вполне земного человека по имени Филипп.
• В Мишне Самаэль обозначен как ангел-хранитель Эдома.
• Пахапан Хрештак (...) — ангел-хранитель.
• В рядах Добровольческой армии Маркова за его значительные военные успехи в Первом Кубанском походе иногда называли «Белый витязь», «шпага генерала Корнилова», «Бог войны», а после боя у станицы Медведовской — «Ангел-хранитель» [...].

• Летом — осенью 2016 года в усадебном доме и перед ним проходили съёмки сцен для фильма «Ангел-хранитель», а четырьмя десятилетиями ранее — съёмки фильма «Кортик» [...].
• Завершает цикл сонат Пассакалия «Ангел-хранитель» (соль минор; без скордатуры).