Werbung
 Übersetzung für 'ангел' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   ангел | ангела | ангелы
ангел {м}Engel {m}
9
2 Wörter
ангел {м} местиRacheengel {m} [geh.]
миф.религ.
ангел {м} смерти
Todesengel {m}
библ.религ.
ангел-хранитель {м}
Schutzengel {m}
религ.
падший ангел {м}
gefallener Engel {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
ихтио.T
(европейский) морской ангел {м} [Squatina squatina]
Meerengel {m}
ихтио.T
(европейский) морской ангел {м} [Squatina squatina]
Gemeiner Engelhai {m}
ихтио.T
австралийский морской ангел {м} [Squatina australis]
Australischer Engelhai {m}
ихтио.T
африканский морской ангел {м} [Squatina africana]
Afrikanischer Engelhai {m}
ихтио.T
глазчатый морской ангел {м} [Squatina oculata]
Glatter Engelhai {m}
ихтио.T
индоокеанский морской ангел {м} [Squatina africana]
Afrikanischer Engelhai {m}
ихтио.T
обыкновенный морской ангел {м} [Squatina aculeata]
Sägerücken-Engelhai {m}
ихтио.T
средиземноморский морской ангел {м} [Squatina oculata]
Glatter Engelhai {m}
ихтио.T
тёмный морской ангел {м} [Squatina nebulosa]
Getrübter Engelhai {m}
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Статуи с левой стороны — улыбающийся ангел, святой Никасий Реймсский или Дионисий Парижский, ангел с кадилом, святая Елена и святой Николай либо святой Стефан.
  • Ангел-хранитель в христианстве — ангел, добрый дух, данный человеку Богом для помощи и руководства.
  • 7 мая 2015 года в районе села, на месте кровопролитных боёв Великой Отечественной войны, была открыта памятная стела «Ангел Мира» — 35-метровое сооружение, вершину которого венчает восьмиметровый ангел.
  • Как в дикой природе, так и в неволе, ангел-анулярис может достигать длины до 30 см.
  • В иудаизме, ангел смерти ("мал’ах ха-мавет") отождествляется со страшными великанами и демонами.

  • ввёл "тактичного дьявола", никогда не разрушающего клетку, которую ангел занимал ранее.
  • В философии Ибн Араби — благородный ангел, один из таилят (...) — ангелов, «читающих напоминание» (...).
  • На вершине холма ангел показывает Иоанну Новый Иерусалим, вход в который охраняет другой ангел.
  • «Мой парень — ангел» — российская новогодняя комедия режиссёра Веры Сторожевой.
  • «Ангел тьмы» или «Тёмный ангел» (...) — фантастический боевик 1990 года режиссёра Крэйга Бэксли.

  • У врат (алмазный порог) — ангел с мечом и двумя ключами — серебряным и золотым.
  • Европейский морской ангел, или обыкновенный морской ангел.
  • В царствование Карла I (1625-49) из золота чеканили 20 шиллингов (ХХ), двойную крону (Х) и крону (V), а также ангел (в последний раз ангел был выпущен в 1643 году).
  • В то же время ангел смерти ассоциируется и с Сатаной.
  • Выражение «"Архангел Михаил"» состоит из пяти слов: «арх ангел ми ка эл», где «ангел», греческий перевод [...] «"малах"», означает «посланник», а с добавлением к слову «ангел» приставки «арх» — «старший посланник».

  • Связываются с ролью психопомпа и ангел Михаэль и ангел Габриэль [...].
  • Теперь Момоко приходится превращаться в ангела любви — Веддинг Пич (Свадебный Персик), чтобы бороться со злом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!