Übersetzung für 'англизированный' von Russisch nach Deutsch

англизированный {adj} {past-p}

anglisiert

• Иногда встречаются также старая (основная до 1940‑х годов) форма «дуралюми́ний» и англизированный вариант «дюралюми́н».
• В 1454 году епископ Эндрю Макбрейди получил от папы Николая V разрешение сделать кафедральным собором епархии церковь в Килморе, построенную святым Фелимом в VI веке. Перестроенный собор стал известен как "An Chill Mhór" («Великая Церковь»). Англизированный вариант «Килмор» дал современное название епархии.
• В 1946 году получил американское гражданство, взял англизированный вариант своей немецкой фамилии.
• Жанна знакомится с внуком Уильяма Вордсворта, поэтом Робертом Шерардом, который придумывает ей англизированный по тогдашней моде сценический псевдоним «Джейн Авриль».
• ... , или англизированный вариант — [...] или "varg") в скандинавской мифологии являются огромными волками.

• Ла́тте (англизированный и сокращённый вариант от [...]  — «кофе с молоком») — кофейный напиток, на основе молока, представляющий собой трёхслойную смесь из пены, молока (...) и кофе эспрессо.
• англизированный вариант Флоренс Маккарти ([...]; 1560—1640) — ирландский племенной вождь конца XVI века и последний заслуживающий доверия претендент на титул главы клана Маккарти до его ликвидации английской властью.