Übersetzung für 'аренда' von Russisch nach Deutsch

аренда {ж}

Miete {f}экон.

Pacht {f}

аренда {ж} [наём]

Anmietung {f}

• Самой дешевой была аренда дачи в Китаеве — 15-20 рублей за комнату.
• В современном российском законодательстве аренда земельных участков регулируется Земельным кодексом.
• 21 ноября 2019 года аренда была продлена до 30 июня 2020 года.
• Третья аренда прошла в оманском клубе «Сухар».
• Если передача право собственности на землю не происходит, а срок её использования неограничен, аренда земли классифицируется как операционная, а аренда здания может быть финансовой или операционной.

• В городе есть паб, универмаг, автозаправка, аренда трелеров, спортивный стадион, школа и поликлиника.
• Предметом договора проката является предоставление во временное владение и пользование движимого имущества, за исключением транспортных средств, аренда которых регулируется специальными нормами.
• Новое соглашение аренда было продлено на следующий сезон, и он продолжал быть игроком основного состава.
• В МСФО термин «лизинг» не используется, а используются понятия «финансовая аренда» и «операционная аренда».
• Спортивная аренда: теннисные корты (открытые и закрытые), футбольные и мини-футбольные поля, футзалы, спортивные залы для игровых видов спорта, аква-аэробика.

• Возможна аренда автомобиля от Avis и Hertz.
• Андрей Волгин, Александр Расчитаев, Валерий Волощук (аренда) — все в «Кузбасс» (Кемерово).
• Альтернативное направление — прокат и аренда автомобилей.
• Пастбищная аренда проходит процесс добровольного [...].
• В 2002 году перешёл в бельгийский клуб «Брюгге», где также выступал за «Шарлеруа» (2005—2006, аренда), «Серкль Брюгге» (2006—2007, аренда; 2007—2011).