Übersetzung für 'арендная' von Russisch nach Deutsch

арендная плата {ж}

Miete {f} [Entgelt]

арендная цена {ж}

Mietpreis {m}

• Испо́льщина — разновидность издольщины, при которой арендная плата составляла половину урожая.
• К октябрю 1969 года в районе резко выросла арендная плата, а сам бар был слишком печально известен.
• Причиной отказа городские власти назвали такие обстоятельства как: высокая арендная плата сдаваемого жилья и большой недостаток жилой недвижимости в быстрорастущем Новониколаевске.
• По договору тайм-чартера судовладелец обязуется за обусловленную плату (арендная плата) предоставить фрахтователю судно и услуги членов экипажа судна в пользование на определённый срок для перевозок грузов, пассажиров или для иных целей торгового мореплавания.
• ... — платеж, взнос, арендная или квартирная плата) – учебное заведение закрытого типа с полным содержанием, имеющее общежитие.

• Медианная арендная плата в 2009 году: $558.
• Ожидаемая будущая арендная плата не была достигнута, и в следующем году арендная плата была снижена до 4,2 миллиона долларов.
• В подземных помещениях размещены чайные и один из крупнейших в городе супермаркетов, арендная плата которого финансирует мечеть.
• В 1936 году после массовых выступлений правительство США заключило новый договор с Панамой, согласно которому упразднялись некоторые ограничения суверенитета Панамы, а также увеличивалась ежегодная арендная плата за канал.
• С 2006 года — председатель совета директоров холдинговой компании «Единая арендная система» (ЕАС).

• Финансирование объекта осуществила арендная организация Boss, а непосредственное изготовление и размещение - фирма Roll.
• В 2007 году компания Sixt удостоилась награды «Лучшая арендная компания в Европе».
• Издо́льщина — вид аренды земли, при которой арендная плата взимается собственником земли долей полученного с неё урожая.
• Обучение в школах бесплатное, но за пользование учебниками с каждого ученика взимается ежегодная арендная плата.
• Pekkaniska (произносится Пэкканиска, полное название Pekkaniska Oy) — финская арендная компания.

• К числу имущественных доходов относятся проценты, дивиденды, арендная плата и плата за наём.