Übersetzung für 'арендовать' von Russisch nach Deutsch

арендовать {verb} [сов./несов.] [помещение]

mieten [von Wohnungen o. Ä.]право

арендовать {verb} [сов./несов.] [землю]

pachtenправо

• Замок можно арендовать для проведения торжественных мероприятий, свадеб и семинаров.
• В филдхаусе располагаются фитнес-центр, спортзал, кухня, также можно арендовать клубные комнаты с кондиционерами.
• Комплекс можно арендовать арендовать для проведения свадеб, банкетов, конференций и корпоративных мероприятий.
• Бесплатно арендовать велосипед можно на территории парка Hoge Veluwe в Нидерландах, и в других местах.
• Информационный центр служит получению подробной информации туристов и гостей о музеях на территории заповедника, арендовать электроавтобусы и велосипеды.

• В том же время Бонфилио был еще более противодействует пастухам, решив арендовать все пастбища богатого владельца (адвоката).
• В городе имеются отели, а также возможно арендовать мотобайк.
• Помимо аренды автомобилей U-Haul предлагает арендовать кладовые для индивидуального хранения вещей.
• Посетители могут арендовать юрту на реке, чтобы насладиться природой парковой зоны.
• В 1979 году в башне был открыт общественный центр, помещения которого можно арендовать для частных мероприятий.

• В парке можно арендовать деревянные избушки, вместимостью 4–6 человек.
• В 1903 году у кабардинских князей стал арендовать землю осетинский предприниматель Цораев Темирбулат, который перевёз из Северной Осетии значительное количество рода Цораевых и основал хутор Цораевский.
• ... долларов), чтобы построить виртуализированное радиооборудование и арендовать Обсерваторию Аресибо в Пуэрто-Рико.
• На территории обоих парков имеются коттеджи, которые можно арендовать для отдыха.
• Практически на всех курортах мира, а также городских пляжах есть возможность арендовать гидроцикл.

• Последние жители покинули остров в XIX веке, с 1890 года остров стала арендовать Английская восточно-африканская компания.
• Любой желающий за плату может на специально оборудованных станциях арендовать велосипед для проезда или прогулки по городу.
• Российским подданным разрешалось жить в отдельных портах, арендовать землю, покупать, арендовать или строить на этих землях здания; проживать с целью торговли в Эдо (с 1862) и Осаке (с 1863 года).