Übersetzung für 'аренду' von Russisch nach Deutsch

сдавать в аренду {verb}

verpachten

---

сдача {ж} в аренду

Vermietung {f}

Verpachtung {f}

---

субсидия {ж} на аренду жилья

Mietzuschuss {m}

• Башня была сдана в аренду Джеральду де Траффорду в 1956 году.
• 28 августа 2020 года Йонсен был взят в аренду нидерландским «Фейеноордом» в свою команду до 21 года на полсезона.
• 21 апреля 2021 года «Ситимобил» добавил в своё приложение аренду автомобилей из сервиса YouDrive, который был переименован в «Ситидрайв».
• Игрок три раза уходил в аренду. Первый раз он поехал в аренду в бахрейнский футбольный клуб «Аль-Риффа».
• 1 ноября 2012 года Смит отправился в аренду в лондонский клуб «Миллуолл» сроком на три месяца.

• В марте 2006 года перешёл в аренду в «Йовил Таун».
• В 2011 году французский футболист отправился в очередную аренду.
• 1 сентября 2014 года Сидней перебрался в «Депортиво Ла-Корунья», также в аренду.
• "Неполученный финансовый доход" — разница между валовыми инвестициями в аренду и чистой инвестицией в аренду, и равняется валовому доходу от финансирования, который распределён на срок аренды.
• В 1904 году земли хутора в аренду выкупил поручик Дзугаев из Осетии.

• В 2013 году был отдан в аренду «Депортиво Кали», а затем испанскому «Райо Вальекано».
• На сезон 2016/17 отдан в аренду в швейцарский «Сьон». В 2017 году Чмелик был отдан в аренду в польский «Пяст».
• В августе 2016 года был отдан в аренду турецкому «Галатасараю», однако в декабре клуб отменил аренду и Колбейнн вернулся в «Нант».
• Перед началом сезона 1997 года пять грузинских футболистов «Сконто», в том числе и Пертия, были отданы в аренду «Вентспилсу».
• Не сумел закрепиться в основе и отправился в январе 2007 года в аренду в «Альмерию».

• В апреле 1997 года "Air Vanuatu" расторгла договор на аренду самолёта Boeing 737—400, получив собственный лайнер Boeing 737—300.
• В августе 2013 года отправился в аренду до конца сезона 2013/14 в дзержинский «Химик».
• В 2004 году Фил был отправлен в четырёхмесячную аренду в бельгийский «Антверпен».
• 22 июня 2011 года был отдан в аренду мариупольскому «Ильичёвцу».
• Для получения игровой практики их могут сдать в аренду в другой клуб, как правило более низкий по статусу [...].