Übersetzung für 'арестованного' von Russisch nach Deutsch

Ввели арестованного.

Der Häftling wurde hereingeführt.

• Этот новый метод следствия заключается в том, что арестованного держат без сна по нескольку суток, заставляют простаивать у стенки до изнеможения сил, обзывают нецензурными словами.
• 13 августа, по указу Ежова, арестованного этапировали в Одессу для допроса и следствия.
• В ночь на 26 февраля 1951 расстрельная команда Сигурими казнила без суда ещё 21 человека, арестованного по спискам.
• Лично допрашивал арестованного генерала Цвятко Анева.
• В июне 2019 года на открытии фестиваля «Кинотавр» выступил в поддержку арестованного журналиста Ивана Голунова.

• Торги в электронной форме по реализации арестованного имущества — это урегулированные Федеральным законом «Об исполнительном производстве» отношения между участниками электронного взаимодействия размещенной в сети Интернет информационной системы общего пользования, с использованием которой в форме открытого аукциона осуществляется реализация имущества должников, арестованного во исполнение судебных решений или актов органов, которым предоставлено право принимать решения об обращении взыскания на имущество.
• В анкете арестованного и анкете протокола допроса указал: «С 1920 г. служитель религиозного культа».
• Руководил обыском в служебном кабинете арестованного Л. П. Берии и выемкой документов из его личного сейфа.
• В 1932 году фигурировал как «соучастник» в деле арестованного епископа Иринарха (Парфенова).
• члены одного из наркокартелей захватили город Кульякан с целью отбить арестованного Овидио Гусмана Лопеса, сына мексиканского наркобарона Хоакина Гусмана, известного под прозвищем Эль Чапо — «Коротышка».

• В Канаде Верховный суд отклонил апелляцию мужчины, имевшего судимость за преступление против ребёнка и арестованного вблизи детской площадки ().
• Весной 1937 года был назначен настоятелем московского Богоявленского кафедрального собора в Дорогомилове вместо арестованного протоиерея Александра Лебедева.
• был похищен сторонниками арестованного генерала Фрэнка Варгаса, который впоследствии успешно добился его освобождения.
• Во всех случаях лицо, совершившее гражданский арест, обязано доставить арестованного в руки полицейского.
• В канцелярии и холодной представлены манекены старосты, писаря и арестованного.

• 19 сентября 2018 года Комитет «Гражданское содействие» выступил с заявлением о недопустимости выдачи Россией талышского учёного Фахраддина Аббасова, арестованного в Москве по запросу Азербайджана.
• Родился в семье бухгалтера Вениамина Ароновича Шерешевского, впоследствии арестованного и в 1938 году расстрелянного.
• В отличие от Оноприенко, у Рогозина был специальный, профессиональный и высокооплачиваемый адвокат, чьи услуги оплатили родственники арестованного.