Übersetzung für 'арестованный' von Russisch nach Deutsch

арестованный {adj} {past-p}

verhaftet

inhaftiert

festgenommen [verhaftet]

---

Werbung

арестованный {м}

Häftling {m}

Inhaftierter {m}

• Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
• Абдалла Хамдук, арестованный в ходе переворота, призвал выходить на демонстрации.
• Показания против Балакирева под пытками дал арестованный ранее комкор Лапин, помощник командующего ОКДВА по авиации.
• Когда его фотографию опубликовали в газетах, объявилась женщина из богатой семьи, утверждавшая, что арестованный — это профессор Канела, ее муж, который пропал на войне.
• Погиб во время Второй мировой войны, арестованный органами НКВД.

• ... , родился в 1970 году) — американский исламский террорист, лидер джихадистской группировки Роли, арестованный в июле 2009 года.
• Наиболее высокопоставленный сотрудник Кабинета министров Украины, арестованный по обвинению в шпионаже в пользу России.
• Последним членом ОУН в Донбассе считается пропагандист М. Янковский, арестованный в Дзержинске в 1958 году.
• В числе арестованных, но не представших прямо перед судом по обвинению в убийстве Джинджича, были Младан Мичич, арестованный через несколько дней после убийства Джинджича (Мичич был вторым человеком в Земунской преступной группировке), и Дарко Миличевич, арестованный в том же 2003 году полицией Швеции.
• Среди них был и Петрулас, раненый и арестованный на перекрёстке улиц Стадиу и Ладас, около 22.00.

• В начале июля греки освободили арестованный танкер Lana.
• Весной 1880 года арестованный Гольденберг дал полиции обширные показания, позволившие полиции произвести дальнейшие аресты.
• , родившийся в ЮАР, арестованный за невыполненные заказы на поставку вечных двигателей.
• Грохотов — комиссар по иностранным делам на Мурмане, в своё время арестованный английским командованием и благополучно скрывшийся.
• В частности, арестованный нарком А. В. Балицкий показал ОГПУ, что курсы белорусоведения были якобы созданы по совету «Союза освобождения Белоруссии» и были «настоящей школой подготовки национал-демократических пропагандистов и агитаторов».

• 58 УК РСФСР (арестованный инженер обвинялся в шпионаже и диверсионной деятельности) содержится выписка из агентурной сводки Таганской тюрьмы от 02.07.1939 г.: «Арестованный камере рассказывал, что из Лондона приехала к нему знакомая дама и привезла много пластинок Вертинского… Он купил у ней 15 штук… На квартире часто собирались на прослушивание его пластинок как наши русские, так и иностранцы, и дальше он рассказывал о своей распутной жизни и творящихся безобразиях в квартире».
• Последним священником церкви был священномученик Фёдор Митрофанович Крюков, арестованный 25 августа 1937 года и расстрелянный 11 ноября 1937 года.
• 1942 — в магаданском лагере погиб Михаил, сын Чернова (арестованный в 1937 году в Хабаровске).
• В частности, арестованный нарком А. В. Балицкий показал ОГПУ, что курсы белорусоведения были созданы по совету «Союза освобождения Белоруссии» и были «настоящей школой подготовки национал-демократических пропагандистов и агитаторов».