Übersetzung für 'арестом' von Russisch nach Deutsch

находящийся под арестом {adj}

inhaftiert

• Согласно статье № 434 «Мелкое хулиганство» Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях, ряд правонарушений, в том числе «нецензурная брань в общественных местах, оскорбительное приставание к физическим лицам» наказывается штрафом в размере 10 МРП (1 МРП = 3450 казахстанских тенге в 2023 году) или административным арестом на срок до 10 суток.
• Перед арестом директор Дома детской литературы.
• — «"…к сидящему под арестом воспитаннику приходят его товарищи, приносят водки и закуски и начинается попойка.
• В 1848 году Йожеф Лонович поддержал венгерских повстанцев, за что содержался под домашнем арестом в Братиславе.
• С сентября 2019 года Элуэй находится под домашним арестом.

• Содержался под домашним арестом до марта 2004 года.
• Перед арестом проживал в Москве.
• В Яркенде Хэйуорд и Шоу раздельно содержались под домашним арестом.
• На второй день голосования был арестован и провёл под домашним арестом 2 недели.
• Также адвокат выразил несогласие с арестом своего подзащитного в суде до вынесения приговора.

• Под арестом выдавал себя за матроса броненосца «Потёмкин» Готлиба Вайнберга, но был опознан.
• В этот период дважды арестовывался — в 1925 году за «участие в антисоветской группировке» (12 дней под арестом) и в ноябре 1928 года за «участие в подпольной антисоветской группе» (за распространение книги «Обновленцы по суду канонов Вселенской Православной Церкви» провёл 2 месяца под арестом, но осуждён не был).
• Аун Сан Су Чжи провела под домашним арестом по разным обвинениям 15 лет в течение 1988—2010 годов.
• Перед арестом правительства покончил жизнь самоубийством.
• Осенью 1938 года находился под домашним арестом.

• С 1997 по 2003 годы находился под домашним арестом.
• В феврале 1926 года находился под арестом.
• Фотография под арестом ([...] , по-русски иногда передаётся транскрипцией — магшот. ...
• С сентября по декабрь 1911 года находился под арестом [...].
• Как следствие, единый фронт был создан, но Чжан был арестован и последующие 50 лет провел под домашним арестом на Тайване, став таким образом политическим заключённым, отбывшим под арестом самый долгий срок в истории [...].