Übersetzung für 'арест' von Russisch nach Deutsch

арест {м}

Haft {f}

Festnahme {f}

Arrest {m}право

---

Werbung

арест {м} (имущества)

Beschlagnahme {f}право

депортационный арест {м}

Abschiebehaft {f}

домашний арест {м}

Hausarrest {m}

защитный арест {м} [эвф.]

Schutzhaft {f} [euph.]ист.

охранный арест {м}

Schutzhaft {f}право

полицейский арест {м}

Polizeigewahrsam {m}

---

ордер {м} на арест

Haftbefehl {m}право

• 17 октября 2017 года суд продлил домашний арест Серебренникову и арест других фигурантов дела до 19 января 2018 года.
• 14 июня Ленинский районный суд Ростова-на-Дону продлил домашний арест для Анастасии Шевченко на три месяца до 17 сентября.
• В июле 2018 года председатель Совета по правам человека при президенте РФ Михаил Федотов обратился к руководству Следственного комитета РФ с просьбой об изменении меры пресечения на домашний арест для Марии Дубовик.
• 1 апреля 2019 – Печерский суд Киева наложил арест на активы группы компаний «Приват», принадлежащей Коломойскому.
• 2018 г. 27 июня суд Королёвский районный суд Житомира заменил арест в СИЗО на круглосуточный домашний арест.

• Тунджай Озкан подавал на свой арест по делу «Эргенекон» жалобу в ЕСПЧ, но суд признал его арест законным.
• В 1937 году был взят под арест сотрудниками НКВД как «враг народа».
• Здесь Марина Ивановна пережила 27 августа — арест дочери Али, 10 октября — арест мужа.
• Предположительно арест Данилоффа был «ответом» КГБ на произошедший за несколько дней до этого арест ФБР советского сотрудника ООН Геннадия Захарова, работавшего в Нью-Йорке.
• 26 сентября, спустя месяц после ареста, Баумгертнер был отпущен из СИЗО под домашний арест и содержался на съёмной квартире в Минске под круглосуточным наблюдением оперативников КГБ Белоруссии.

• Постановлением Басманного суда Москвы, признанным законным Мосгорсудом, арест продлён до 3 октября 2014 года.
• Европейский ордер на арест (EAW) — ордер на арест, действующий на территории всех государств-членов Европейского Союза (ЕС).
• Так, арест директора сочинского магазина «Океан» повлёк за собой арест первого секретаря сочинского горкома КПСС Вячеслава Воронкова.
• За убийство соперника даётся одно очко, за арест — 5 очков.
• Если арест было невозможно исполнить, он заменялся розгами.

• 3 июля 2012 года Европейский суд по правам человека признал незаконным арест Луценко на этапе судебного разбирательства, а также признал его арест напрямую политически мотивированным.
• 9 февраля 2013 года Басманный районный суд изменил меру пресечения на домашний арест.