Übersetzung für 'архаизм' von Russisch nach Deutsch

архаизм {м}

Archaismus {m}иск.линг.

• Высокий мальчик поднял руку в гитлеровском приветствии, а девочка играла на лютне Вандерфогеля (символический «народный музыкальный инструмент» Германии, фактически уже к тому времени превратившийся в архаизм, как балалайка в России).
• Историзмы и архаизмы в медицинской терминологии — термины в медицине, которые вышли из обращения (историзм) или устарели (архаизм).
• Поскольку традиционно для праиндоевропейского языка реконструируется три рода (мужской, женский и средний), то хеттская двухродовая система может рассматриваться как архаизм (предполагается, что праиндоевропейская трёхродовая система развилась из двухродовой) или как инновация.
•  Трубачёв считает необоснованными попытки найти в слове "Стрибог" индоевропейский архаизм или иранизм.
• Считается, что в XVIII веке она звучала как "four colly birds", где "colly" — архаизм со смыслом «чёрный как уголь (...)», и означающий чёрного дрозда.

• Он не мог найти подходящий причала для своего корабля в бухте и поэтому назвал его "Малле Бай" (архаизм-французски «плохой/плохой залив»), поскольку во время отлива вода отступила, и его корабли сели на мель.
• В восточной части Японии многие не знают о дискриминации или воспринимают её как архаизм.
• ... , архаизм "quaigh" или "quoich") — особый вид двуручной неглубокой чаши для питья в Шотландии.
• воспринимается как архаизм. Однако падежные окончания сохранились во многих устойчивых выражениях.
• 4 «основных» вкуса — социокультурный архаизм европейской культуры, 5 основных вкусов — культуры государств Юго-Восточной Азии.

• Степень магистра Малецкий получил досрочно благодаря работе "Подгальский архаизм, а также попытка установления границ этого диалекта".
• — этот приём позволяет Искренко прерывать линейное развитие лирического сюжета, подгружая дополнительные смысловые пласты (в данном случае архаизм «ланита» и евангельский образ «подставить другую щеку» придают глубокое лирическое измерение полупародийной в остальном сцене любви в суперсовременном антураже).
• Лексический семантический архаизм, употребляемый при проведении военно-исторических мероприятий и ролевых игр живого действия.
• Ни в одном индоевропейском языке не сохранилось глоттализованных, включая хетто-лувийские, с ларингальным согласным, представляющим собой уникальный архаизм.
• В других случаях американский английский часто сохраняет нерегулярную форму глаголов, воспринимаемую в Британии как диалектизм или архаизм (например, get — gotten, sneak — snuck, dive — dove).

• "Sovran" (архаизм от [...]  — суверен) — шестой полноформатный студийный альбом готик-дум-метал-группы Draconian, выпущенный 30 октября 2015 года на лейбле Napalm Records.
• Причиной появления архаизмов является развитие языка, обновление его словаря: на смену одним словам приходят другие.