Übersetzung für 'архивные' von Russisch nach Deutsch

архивные дела́ {мн}

Archivakten {pl}

• В начале 2009 года были найдены архивные видеозаписи с игрой Флеминга.
• В России архивные материалы по истории университета издавались редко.
• В коллекции музея также находятся архивные документы и фотоматериалы советского периода.
• На протяжении XIX века церковь неоднократно ремонтировалась, о чём имеются архивные свидетельства.
• В РГАЛИ имеются архивные материалы, относящиеся к композитору.

• В фильме использованы архивные фрагменты выступлений Райкина разных лет, рабочие моменты съёмок.
• В фильме присутствуют редкие архивные кадры.
• В фильме использованы и различные архивные материалы.
• Курирует российско-американские архивные проекты.
• Проанализированы архивные источники по истории научно-исследовательской деятельности Оперативного штаба рейхсляйтера Розенберга на территории оккупированных стран во время Второй мировой войны, документальные архивные фонды НАН Украины как источник изучения основных направлений исторических исследований в АН УССР в 1944—1956 гг.

• В музее МК «Ата-Бейит» хранятся личные вещи и архивные материалы репрессированных.
• Об ожесточённых кровопролитных боях свидетельствуют архивные документы.
• Сохранились архивные документы по гетто в Озёрах.
• В ГПБ АН УССР хранятся архивные материалы, посвященные Ф. И. Титову.
• История создания оперы «Дон Кихот». Редкие архивные иллюстрации.

• Однако, архивные источники эту версию не подтверждают.
• свыше 15 лет изучал архивные данные, связанные с политическими репрессиями в СССР.
• В эфире канала — архивные телепрограммы с 1960 год по 1990-е годы, многочисленные программы собственного производства.