Übersetzung für 'архитектурное' von Russisch nach Deutsch

архитектурное бюро {с} [нескл.]

Architekturbüro {n}архит.

• В 1884 году окончил архитектурное отделение Гельсингфорсского политехнического училища.
• Ростральная колонна — архитектурное сооружение на въезде во Владивосток.
• Современное архитектурное развитие района вызывает тревогу у специалистов.
• В 1964 году Геркан завершил архитектурное образование в Высшей технической школе Брауншвейга.
• Каждое такое архитектурное описание разрабатывается с применением установленных соответствующим ему методов архитектурного описания.

• Либескинд получил архитектурное образование в Купер Юнион (...) в Нью-Йорке (1970), а также второе высшее архитектурное образование по специальности «история и теория архитектуры» в Школе Сравнительных Исследований в Эссекском университете, Англия (1972).
• Первое — архитектурное (среднее специальное — Калужский коммунально-строительный техникум).
• На заднем фасаде реставраторы восстановили архитектурное убранство дома Щербатовой.
• В 1955—1956 годах осуществлялось архитектурное восстановление храма.
• После Октябрьской революции Московское архитектурное общество продолжило деятельность, организовывая в 1917—1921 годах циклы общедоступных лекций, проводя конкурсы и осуществляя практическую работу по охране памятников архитектуры.

• В 2003 году открыл в Москве архитектурное бюро «Чобан и партнеры», в 2006 году путем слияния с бюро «С. П. Проект» вместе с Сергеем Кузнецовым создал архитектурное объединение "SPEECH" и стал его руководящим партнером.
• Проект обновления парка разработало архитектурное бюро Kleinewelt Architekten.
• За необычное для того времени архитектурное решение он получило название «кафе „Нигилизм“».
• «Foster + Partners» (...) — британское архитектурное бюро с головным офисом в Лондоне.
• Декоративное архитектурное оформление получал лишь парадный фасад, выходящий на улицу.

• Двухэтажный пристрой имеет закруглённые в плане углы и простое архитектурное решение: окна прямоугольные без наличников, по фасаду проходит узкий подоконный пояс, цоколь оштукатурен [...].
• Вёл учебные курсы: архитектурное проектирование; основы формообразования (лекционный курс).
• Мече́ть ([...]  — «место поклонения») — мусульманское молитвенное (богослужебное) архитектурное сооружение.