Werbung
 Übersetzung für 'арьергардный' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
военно
арьергардный бой {м}
Rückzugsgefecht {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'арьергардный' von Russisch nach Deutsch

арьергардный бой {м}
Rückzugsgefecht {n}военно
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Сражение за Смоленск по замыслу Барклая-де-Толли превратилось в арьергардный бой с целью задержать противника и нанести ему как можно больший урон.
  • Этот арьергардный бой дал время основной колонне развернуться и под командованием подполковника Вулс-Сэмпсона создать оборонительный периметр у фермы и вырыть окопы, что помешало атакующим буров захватить основную колонну, как планировалось изначально.
  • 12 апреля 1813 года, командуя лёгкой бригадой экспедиционных сил Джона Мюррея, Адам провёл блестящий арьергардный бой против корпуса маршала Луи Габриэля Сюше в Бьяре.
  • Пытаясь оторваться от преследования, был предпринят арьергардный бой во главе с Изяславом на р.
  • Белые войска с трудом сдерживали наступающих и под их давлением вели арьергардный бой.

  • 24 февраля 1-я, 2-я и 4-я роты под командованием капитана Стольникова при поддержке бронепоезда «Муромец» вели арьергардный бой с превосходящими силами махновцев, после чего отступили к Вальдгейму, где сосредоточился отряд Тилло.
  • Жанр спектакля Юрий Ханон определил как «арьергардный балет».
  • 2-3 июля 1812 года командир авангарда корпуса Витгенштейна генерал-майор Кульнев провёл при Друе успешный арьергардный бой, уничтожив несколько кавалерийских частей корпуса Удино и – захватив в плен французского генерала.
  • арьергардный бой (иногда называется «отход с боем») британской эскадры Уильяма Корнуоллиса с французским флотом адмирала Вилларе-Жуайёза 17 июня 1795 у западного побережья Франции.
  • В бою 15 августа при Лугоше провел успешный арьергардный бой с имперскими войсками, а затем присоединился к войскам генерала Вечея.

  • Генералу Уэббу удалось собрать несколько полков и некоторое время вести арьергардный бой, но долго продержаться он не мог.
  • Жанр спектакля Юрий Ханон определил как «арьергардный балет».
  • 25 апреля был направлен в Пьемонт; при отступлении после поражения под Кьери, 20 ноября вел арьергардный бой с преследовавшим французов маркизом Леганесом [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!