Übersetzung für 'ассамблея' von Russisch nach Deutsch

ассамблея {ж}

Assemblee {f}

---

Генеральная Ассамблея {ж} ООН

Generalversammlung {f} der Vereinten Nationenпол.

• Политическая ассамблея определяет политические позиции ЕНП между конгрессами и принимает решения по заявкам на членство, политическим ориентирам и бюджету.
• После этого была созвана Конституционная ассамблея, написавшая новую Конституцию.
• Парламентская ассамблея Совета Европы в своей резолюции сочла, что выборы не соответствовали ряду международных стандартов.
• В свою очередь, каждый из четырнадцати крупных административных районов страны имеет свой собственный местный парламент: Региональная ассамблея ("Region Hluttaw") или Собрание штата ("State Hluttaw").
• В резолюции ассамблея обнаружила явные признаки неуважения к принципам честного суда в серии шпионских дел в России.

• Во время существования первой республики (с 1958 по 1975) сенат имел меньшие полномочия, чем национальная ассамблея, например он не мог выражать вотум недоверия правительству, это могла делать только национальная ассамблея.
• Для должностей и учреждений штатов, которым существует эквивалент федерального уровня, обычно используют отличающегося от федерального уровня терминологию (например: президент — губернатор, правительство — совет штата, национальная ассамблея — генеральная ассамблея штата).
• Высшим органом, принимающим решения, является генеральная ассамблея.
• Генеральная ассамблея (...) — высший орган МФЙ, состоит из всех членов федерации.
• В 2012 году Национальная ассамблея Уэльса приняла [...] , который получил санкцию Её величества Елизаветы II 12 ноября 2012 года.

• Национальная ассамблея ([...] , ранее [...]  — Законодательная ассамблея) законодательный орган (парламент) Панамы.