Übersetzung für '
астра' von Russisch nach Deutsch
| NOUN | астра | астры | астры |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
| бот.T астра {ж} [Aster] | Aster {f} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| бот.T астра {ж} альпийская [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] | Alpen-Aster {f} | |
| бот.T астра {ж} альпийская [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] | Blaue Gamswurz {f} | |
| бот.T астра {ж} альпийская [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] | Blaue Gamsblüh {f} | |
| бот.T астра {ж} альпийская [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] | Alpen-Sternblume {f} | |
| бот.T астра {ж} альпийская [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] | Blaues Bergsternkraut {n} | |
| бот.T астра {ж} дикая [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus] | Berg-Aster {f} [auch: Bergaster] | |
| бот.T астра {ж} дикая [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus] | Kalk-Aster {f} [auch: Kalkaster] | |
| бот.T астра {ж} итальянская [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus] | Berg-Aster {f} [auch: Bergaster] | |
| бот.T астра {ж} итальянская [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus] | Kalk-Aster {f} [auch: Kalkaster] | |
| бот.T астра {ж} ромашковая [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus] | Berg-Aster {f} [auch: Bergaster] | |
| бот.T астра {ж} ромашковая [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus] | Kalk-Aster {f} [auch: Kalkaster] | |
| бот.T астра {ж} степная [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus] | Berg-Aster {f} [auch: Bergaster] | |
| бот.T астра {ж} степная [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus] | Kalk-Aster {f} [auch: Kalkaster] | |
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'астра' von Russisch nach Deutsch
- астра {ж} [Aster]
- Aster {f}бот.T
- астра {ж} альпийская [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]
- Alpen-Aster {f}бот.T
Blaue Gamswurz {f}бот.T
Blaue Gamsblüh {f}бот.T
Alpen-Sternblume {f}бот.T
Blaues Bergsternkraut {n}бот.T
- астра {ж} дикая [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]
- Berg-Aster {f} [auch: Bergaster]бот.T
Kalk-Aster {f} [auch: Kalkaster]бот.T
- астра {ж} итальянская [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]
- Berg-Aster {f} [auch: Bergaster]бот.T
Kalk-Aster {f} [auch: Kalkaster]бот.T
- астра {ж} ромашковая [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]
- Berg-Aster {f} [auch: Bergaster]бот.T
Kalk-Aster {f} [auch: Kalkaster]бот.T
- астра {ж} степная [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]
- Berg-Aster {f} [auch: Bergaster]бот.T
Kalk-Aster {f} [auch: Kalkaster]бот.T
Anwendungsbeispiele Russisch
- Наиболее распространённой среди астраханцев легендой является предание о неком хане по имени Астра, правившем здесь в далёкие времена или о дочери его Астре, в честь которых был назван город.
- На территории заказника произрастают растения, которые включены в Красную Книгу России — астра сибирская, любка двулистная, папоротники и мхи.
- На этих лугах обильна ветреница лесная, группами встречаются горечавка крестовидная и астра ромашковая, изредка — козелец пурпурный, виды, занесенные в Красную книгу Московской области.
- На скалах отмечено 49 видов сосудистых растений, в том числе такие редкие как пион уклоняющийся, астра альпийская, володушка многожилковая и другие.
- На скалах отмечен ряд видов растений, занесённых в Красную книгу Среднего Урала: шиверекия подольская, тимьян малолистный, лапчатка снежная, астра альпийская, пион уклоняющийся.
- Чаще всего в его рацион питания входят горох, клевер, астра, люцерна, различные корнеплоды и т. д.
- У сложноцветных отмечаются махровые соцветия — результат превращения срединных обоеполых цветков в язычковые, преимущественно бесплодные (георгина, астра, хризантема), либо периферических язычковых — в трубчатые.
- В 2013 году в Госреестр РФ было включено 83 сорта селекции станции, передано 3 сорта: огурец сорт Наденька, свекла столовая сорт Евгения и астра однолетняя сорт Ассоль Воронежская.
- Был назван в честь рода растений (цветов) астра ("нем.
- Назван от греческого слова «астра» — звезда.
- Деревом города считается Prunus jamasakura, цветком — астра, птицей — голубая сорока.
- Пашупата-астра (पाशुपतास्त्र — pāśupatāstra) — мифологическое оружие, вероятно, лук или стрела, дарованный Шивой Арджуне и Раме в награду за аскезу.
- Белая астра, как один из наиболее распространённых среди татарского народа орнаментальных элементов, отражает отличительность флага муниципального образования «Параньгинский район» в Республике Марий Эл.
- В 2016 году во Франции издан роман Сандрины Бюзен (Sandrine Buzin) «L’astre froid du carré» («Холодная астра квадрата») — под названием, данным уммитами планете Земля.
- Астра ивовая, также симфио́трихум ивовый, американская астра ивовая (...), — многолетнее травянистое растение, входящее в род Симфиотрихум семейства [...].
- Основными объектами охраны ООПТ являются: гора, сложенная неогеновыми отложениями; разнообразие природных ландшафтов (грабово-ясеневый лес с подлеском из боярышника и клёна; на песчано-каменистых местах — смолёвка приземистая, астра ложноитальянская, гвоздика бледноцветная и др.).
- Симфио́трихум, или американская астра (...) — род цветковых растений из семейства [...] , виды которого ранее помещались в род [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!