Werbung
 Übersetzung für 'атаковать' von Russisch nach Deutsch
атаковать {verb} [сов./несов.]angreifen
8
военно
атаковать {verb} [сов./несов.] [тж. перен.]
attackieren [auch fig.]
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Правительница Мадурая Рани Мангаммал поняла, что отступник Раджарам окопался в Джинджи и намеревался атаковать Танджавур и Мадурай, если армия Великих Моголов отступит.
  • Killnet предпринял неудачную попытку атаковать сайт Евровидения с помощью DDoS-атаки.
  • 27 августа он приказал I корпусу атаковать и восстановить линию фронта, или если это невозможно, отойти с боем, в то время как II корпус должен был атаковать к Чобанлару, к юго-востоку от Карахисара.
  • Моро также планировал атаковать утром.
  • Стойка испанской школы основана на принципе «выбрать ту стойку, из которой удобно атаковать противника, при этом не давая атаковать себя».

  • К 17:00 так и не поступило известий о Джексоне и Хьюджере, и Ли решил атаковать.
  • Хотя Уиндхем был уверен, что Кэмпбелл достигнет успеха в Лакхнау, он решил атаковать войско Тантии Топи, перед тем как мятежный лидер получит возможность атаковать укрепления.
  • На рассвете 25 ноября Карсон решил атаковать селение.
  • И всё же мы приняли решение атаковать врага.
  • Одновременно с этим севернее Хуанхэ 36-я группа армий должна была атаковать Боай и Синьсян.

  • Дальнобойные юниты - лучники, осадные орудия и боевые корабли - не могут непосредственно атаковать врага.
  • Стратегия защиты: всегда атаковать короля белых ладьёй при своём ходе, а следующим ходом воссоединить свои фигуры ближе к центру доски.
  • Командование русских войск приняло решение с ходу атаковать неприятеля.
  • В 1981 году группировка впервые попытались атаковать Израиль с воздуха, когда два боевика на моторных дельтапланах вылетели из Южного Ливана с намерением атаковать нефтеперерабатывающий завод под Хайфой.
  • Его также связывают с праиндоевропейским *neik- ("neikos" «атаковать»), что делает его схожим с греческим νεῖκος ("neikos" «рознь») и литовским "ap-ni̇̀kti" («атаковать»).

  • Некоторые единицы не могут атаковать какую-либо из групп (например, огнемётчик не может атаковать воздушные единицы), а у некоторых — атака наземных и летающих целей производится разными типами вооружения.
  • Советские части пытались атаковать захваченные плацдармы с целью ликвидации, но наступление не увенчалось успехом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!