Übersetzung für 'атаманом' von Russisch nach Deutsch

Терпи, казак - атаманом будешь.

Geduld bringt Rosen.послов.

Терпи, казак, - атаманом будешь!

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.послов.

• Последним кошевым атаманом Запорожской сечи был Петр Калнышевский.
• Был атаманом Звериноголовскаго посёлка в 1902—1905 годах, а затем — и атаманом станицы с годовым жалованьем в 350 рублей (1906—1907).
• Крупным объединением американских казаков считается Кубанское казачье войско за рубежом во главе с атаманом "Александром Певневым" (Хауэлл, штат Нью-Джерси).
• После свержения советской власти  атаманом посёлка Петровского был казачий офицер Максим Степанович Бердюгин, по другим сведениям он был в этот период атаманом станицы Миасской.
• 7 августа 1871 года Еманов был произведён в генерал-майоры с назначением атаманом 4-го отдела Области Войска Донского, с 1875 года был атаманом 5-го отдела.

• Максим Фролович Фролов был атаманом донских казаков в 1713 году, а его брат Василий Фролович Фролов — выборным атаманом (1715, 1717) и наказным атаманом (1718—1723).
• В 1992 году стал походным атаманом Зернограда, начальником военного отдела Черкасского округа Донского казачества.
• В 1873 г. атаманом поселка Азовского был казак Полешко Алексей.
• В 1723 году после смерти войскового атамана Василия Фролова был избран войсковым кругом атаманом Донского войска.
• император назначил его войсковым атаманом.

• В 1873 г. атаманом в станице был урядник Кривчиков Иван Семенович.
• В 1898 году атаманом Богоявленской был урядник Иван Иванович Авдеев.
• Дед Всеволода Дмитриевича Вотинцева был атаманом Семиреченского казачьего войска и служил в крепости Верный (ныне город Алма-Ата), его отец — Дмитрий Вотинцев также был атаманом Семиреченского казачьего войска, умер в 1897 году.
• В порядке компенсации он был назначен походным атаманом Кенгерлинского войска, а позже военно-походным атаманом Закавказских мусульманских войск.
• В 1938 выбран Донским атаманом, но выбранный в 1934 году генерал граф Граббе опротестовал избрание Попова и продолжал считать Донским атаманом себя.

• Признавался «анненковцами» атаманом Сибирского казачьего войска, хотя «де юре» им не являлся: атаманом сибирских казаков оставался П. П. Иванов-Ринов.
• С этого же года распорядительная и исполнительная власть в Ессентуках стала осуществляться станичным сходом, станичным атаманом, правлением и станичным судом.
• 16 марта 1915 года назначен походным атаманом при Верховном Главнокомандующем, оставаясь одновременно войсковым наказным атаманом войска Донского.
• В ноябре 1785 года он был назначен атаманом Уральского казачьего войска и пожалован чином армейского подполковника, оставался атаманом в Уральске до своей смерти в 1798 году.