Übersetzung für 'аттракцион' von Russisch nach Deutsch

аттракцион {м}

Attraktion {f}

аттракцион {м} [карусель, качели и т. п.]

Fahrgeschäft {n}

---

Werbung

туристический аттракцион {м}

Touristenattraktion {f}путеш.туризм

• В парке увековечена рок-группа Aerosmith: в честь них был открыт аттракцион американских горок "Rock ’n’ Roller Coaster", поездка на которых сопровождается саундтреком Aerosmith.
• Тёмный аттракцион или поезд-призрак — это крытый аттракцион, на котором пассажиры на борту управляемых транспортных средств путешествуют по специально освещённым сценам, которые обычно содержат анимацию, звук, музыку и спецэффекты.
• загорелся аттракцион «Поезд-Призрак».
• В 2012 году заработал аттракцион 4D «Маленький принц».
• Алматинская детская железная дорога — аттракцион в парке культуры и отдыха им.

• В 2009 году на смену отслужившему 35-лет Супер-8 пришёл новый аттракцион названный «Катальная гора».
• После прохождения режима «Nightmare» аттракцион сгорает дотла, но полиция не находит улик и делает заключение, что аттракцион сгорел из-за короткого замыкания, а все уцелевшие предметы из аттракциона будут выставлены на аукцион и распроданы.
• На втором этаже здания находится аттракцион, открытый в 1994 году для туристов.
• С момента открытия аттракцион претерпел несколько технических неполадок.
• Двое мальчиков обращают внимание на то, что аттракцион крутится в обратном направлении.

• В 1972 году переведён стажёром в аттракцион п/р Александра Николаевича Александрова-Федотова, в 1973 году дебютировал с аттракционом тигров Александрова-Федотова в Львовском цирке.
• В крытом тематическом парке «Encounter Zone» в торгово-развлекательном комплексе «Wafi Mall» в Дубае ранее существовал аттракцион «Хрустальный лабиринт», созданный под влиянием оригинального шоу.
• Разрабатывается аттракцион «Детская железная дорога».
• Пародируя показательные выступления всадников, в XVIII веке французские инженеры начали строить аттракцион — вращающуюся платформу, с установленными на ней деревянными лошадьми, сидя на которых посетители должны были снимать копьём кольца со столбов или поражать установленные по кругу мишени.
• Это последний аттракцион, в создании которого принимал участие сам Уолт Дисней; его открыли через три месяца после его смерти, весной 1967.

• Его клиентами были Universal Studios (аттракцион «Парк Юрского периода»), Paramount Pictures (аттракцион «Звёздный путь»), Landmark и Rhythm&Hues.
• Euro Star — американские горки, являющиеся самым большим в мире передвижным аттракционом такого рода.
• Обе версии аттракциона расположены в [...] , при этом версия в Калифорнийском Диснейленде открылась 24 января 1993 года вместе с остальной частью Mickey's Toontown.