Übersetzung für 'аудиенция' von Russisch nach Deutsch

аудиенция {ж}

Audienz {f}

---

частная аудиенция {ж}

Privataudienz {f}

• Однако даже личная аудиенция делегации у императора не улучшила ситуацию.
• На гравюре запечатлена торжественная аудиенция, которую император дал послам Василия III Дмитрию Ласкиреву и Елизару Сукину в Гмундене в августе 1514 года.
• Поощрением служили также аудиенция у монарха.
• Отправился в сентябре, прибыл в Мадрид 31 октября, первая аудиенция состоялась 3 ноября.
• В ходе визита имела место аудиенция Президента Украины у Короля бельгийцев Альберта Второго, проведены встречи с главой правительства Бельгии Х.Ван Ромпеем, с председателями Сената А.Де Деккером и Палаты представителей П.Девалем.

• Кроме того, аудиенция, как правило, даётся при вручении верительных или отзывных грамот или по просьбе главы представительства или специальной миссии.
• Встреча Жанны д’Арк и дофина Карла в Шиноне — эпизод из биографии Жанны д’Арк: первая аудиенция которую дал Жанне будущий король Франции Карл VII в замке Шинон, где в то время располагался его двор.
• Хотя прощальная аудиенция и отпускные документы даны ему были 28 июня 1666 г., в Москве он почему-то оставался до 1668 г.
• Затем состоялась аудиенция у наследника престола, во время которой Машков преподнёс великому князю Николаю подарки абиссинцев и собственную этнографическую коллекцию.
• 16 мая 1601 года состоялась прощальная аудиенция, на следующий день после которой послам была вручена ответная грамота.

• В случаи плохой, особенно дождливой погоды, аудиенция отменялась.
• В аудиенция также приняли участие кардинал Ойос Кастрильон и Шмидбергер.
• Там была дана аудиенция будущему латиноамериканскому революционеру Миранде.
• В 1563 году по приказу Лопеса де Суньига была учреждена королевская аудиенция в Кито.
• Вместе с церковными праздниками получалось, что большая часть года состоит из выходных дней, аудиенция приняла предложения вице-короля 14 мая 1676 года.

• года был принят Николаем II на высочайшей аудиенции, последняя аудиенция, по словам Родзянко.
• Еженедельная общая аудиенция папы римского обычно проходит в среду утром, и заявления на нее должны быть посланы непосредственно в префектуру Папского Дома.
• После Папского Конклава 2005 года первая частная аудиенция, предоставленная новым понтификом Бенедиктом XVI была архиепископу Амато в понедельник 25 апреля.
• Фильм состоял из 6 сцен: Арест и признание полковника Анри, его самоубийство в Мон-Валерьен, Дрейфус в Реннской тюрьме, военный совет, аудиенция на военном совете и низложение генерала Мерсье, выход из совета.