Übersetzung für 'аут' von Russisch nach Deutsch

аут {м}

Aus {n}спорт

---

каминг-аут {м}

Comingout {n}

Werbung

тайм-аут {м}

Auszeit {f}спорт

• Каждая команда имеет право на один 30-секундный тайм-аут в течение основного времени игры и один 30-секундный тайм-аут в течение дополнительного периода.
• Выражение «каминг-аут атеиста» приобрело особую популярность благодаря просветительской акции «Аут компания», которую поддержал известный популяризатор науки Ричард Докинз.
• Если команда нарушает правила то с времени матча убирается десять секунд, (если у нарушивший команды есть тайм-аут, то они могут потратить тайм-аут, и не убирать десять секунд) а если до конца половины меньше десяти секунд, это приведет к завершению половины.
• Если на первой базе уже есть бегущий, и мяч отбит в левую часть инфилда (в направлении шорт-стопа или игрока третьей базы), игрок второй базы должен накрыть вторую базу для выведения бегущего в вынужденный аут.
• Каминг-аут — это сообщение окружающим о своей идентичности.

• Спин-аут компании сохраняют подконтрольность со стороны создавшего их предприятия (научной организации) в части финансовых и оперативных связей.
• Для того чтобы воспользоваться правом на видео просмотр, команда должна иметь неиспользованный тайм-аут.
• Совершил каминг-аут 23 октября 2015 года.
• Этот матч стал частью серии питчера из 45 подряд выведенных в аут баттеров, что являлось рекордом лиги до 28 августа 2014 года, когда питчер «Сан-Франциско Джайентс» Юсимеро Петит вывел в аут 46 подряд баттеров.
• Каждая команда может взять два минутных тайм-аута в основное время и один тайм-аут в дополнительное время.

• Он совершил публичный каминг-аут 7 августа 2013 года, выложив видео на YouTube.
• Ранее Стенберг совершала каминг-аут как бисексуалка и пансексуалка.
• Когда мяч выходит в аут, введение снаряда в игру осуществляется посредством розыгрыша коридора (...) или быстрым вбрасыванием.
• Обычно команды предпочитают оставить хоть один тайм-аут к концу половины.
• В 1997 году Эллен Дедженерес совершила каминг-аут, публично заявив, что она лесбиянка, на ток-шоу «Опра», а чуть позже персонаж Эллен в сериале «Эллен» также совершила каминг-аут перед своим психоаналитиком, которую сыграла Опра Уинфри.

• Высший слой составляют "аут-лорды" и "аут-леди" (от [...]  — высокий), по сути, другая раса, люди, чей геном искусствено улучшен.